Yungeen Ace - Trials & Tribulations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace - Trials & Tribulations




Trials & Tribulations
Épreuves et tribulations
Aye, man
Hé, mon pote
This a long intro
C'est une longue intro
I'm just going in venting
Je vais juste me défouler
However it go, it just goes, fuck it
Quoi qu'il arrive, ça arrive, tant pis
Yeah, tired of losing
Ouais, fatigué de perdre
They don't like how I'm moving, the way I'm cruising
Ils n'aiment pas ma façon de bouger, ma façon de rouler
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, tired of losing
Ouais, fatigué de perdre
They don't like how I'm moving, the way I'm cruising
Ils n'aiment pas ma façon de bouger, ma façon de rouler
Have a partna' pissed in, then ask how I do it
J'ai un pote qui a pété les plombs, puis il me demande comment je fais
I reach for the stars and I pursue it
Je vise les étoiles et je les poursuis
I'll snap at the line, don't make me lose it
Je vais craquer à la limite, ne me fais pas perdre patience
Trials and tribulations
Épreuves et tribulations
I'm tired of losing (I'm tired of losing)
Je suis fatigué de perdre (Je suis fatigué de perdre)
Trials and tribulations
Épreuves et tribulations
I swear, I'm tired of losing
Je te jure, je suis fatigué de perdre
I lost niggas in the chain-game
J'ai perdu des mecs dans le jeu de la chaîne
Hell nah when you say you feel my pain
Non, quand tu dis que tu ressens ma douleur
I done made a millon dollars doing different things
J'ai gagné un million de dollars en faisant des trucs différents
So therefore, don't compare me
Donc, ne me compares pas
Cuz I am not the same (I am not the same)
Parce que je ne suis pas le même (Je ne suis pas le même)
People only come around for the money and the fame
Les gens ne s'approchent que pour l'argent et la gloire
They all say I'm acting different when they're the ones who change
Ils disent tous que j'ai changé alors que c'est eux qui changent
How long my life at a red light?
Combien de temps ma vie est-elle au feu rouge ?
I shoot first, I don't think twice
Je tire en premier, je ne réfléchis pas deux fois
Shoot a nigga daylight
Tirer sur un mec en plein jour
Bust a nigga's brain, better think twice
Défoncer le cerveau d'un mec, vaut mieux réfléchir à deux fois
Tempest says you not, I'll make a nigga shake life
Tempest dit que tu n'es pas, je vais faire trembler un mec toute sa vie
I'll admit, I lost my soul
Je l'avoue, j'ai perdu mon âme
Because of secrets you will never know
À cause de secrets que tu ne connaîtras jamais
In a jam, I'll never fold
Dans le pétrin, je ne me plie jamais
Hurt my heart when my nigga told
Ça me brise le cœur quand mon pote m'a dit
I'mma offer a start that was never told
Je vais offrir un départ qui n'a jamais été dit
I'mma stand up to God, I'mma let him know
Je vais affronter Dieu, je vais lui faire savoir
My brother born in my arms, I couldn't let him go
Mon frère est dans mes bras, je ne pouvais pas le laisser partir
Then he died in my arms, I had to let him go
Puis il est mort dans mes bras, j'ai le laisser partir
Why'd they take your soul?
Pourquoi ont-ils pris ton âme ?
Tired of losing
Fatigué de perdre
They don't like how I'm moving, the way I'm cruising
Ils n'aiment pas ma façon de bouger, ma façon de rouler
Have a partna' pissed in, then ask how I do it
J'ai un pote qui a pété les plombs, puis il me demande comment je fais
I reach for the stars and I pursue it
Je vise les étoiles et je les poursuis
I'll snap at the line, don't make me lose it
Je vais craquer à la limite, ne me fais pas perdre patience
Trials and tribulations
Épreuves et tribulations
I'm tired of losing (I'm tired of losing)
Je suis fatigué de perdre (Je suis fatigué de perdre)
Trials and tribulations
Épreuves et tribulations
I swear, I'm tired of losing
Je te jure, je suis fatigué de perdre
Trials and tribulations, life been on the line
Épreuves et tribulations, la vie a été sur la ligne
I done took you back after you done crossed the line
Je t'ai reprise après que tu aies franchi la ligne
We done did the crime, but I done did the time
On a commis le crime, mais j'ai purgé la peine
You ain't send me a letter or checked on my mom not even one time
Tu ne m'as pas envoyé une lettre ni même vérifié ma mère, pas une seule fois
Walking down the street in a raincoat, but watch how I roll
Marchant dans la rue avec un imperméable, mais regarde comment je roule
(Watch how I roll)
(Regarde comment je roule)
I'm a walking testimony
Je suis un témoignage vivant
Well this how this go
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe
Put a price on his head, he die for the low
Mettre un prix sur sa tête, il meurt pour pas cher
You misunderstood, write this on your notes
Tu as mal compris, note ça dans tes notes
I'm up in the lead, I ain't losing no more
Je suis en tête, je ne perds plus
I'm stuck in this game, got this shit in a choke
Je suis coincé dans ce jeu, j'ai tout ça en main
To the streets, I'm losing
Dans la rue, je perds
I'm so tired of losing
Je suis tellement fatigué de perdre
In the hot car, cruising
Dans la voiture chaude, en train de rouler
If 12 get behind me, hit the gas, do the dash
Si 12 est derrière moi, j'appuie sur l'accélérateur, je fonce
Then I'm zooming
Puis je fonce
Tired of losing
Fatigué de perdre
They don't like how I'm moving, the way I'm cruising
Ils n'aiment pas ma façon de bouger, ma façon de rouler
Have a partna' pissed in, then ask how I do it
J'ai un pote qui a pété les plombs, puis il me demande comment je fais
I reach for the stars and I pursue it
Je vise les étoiles et je les poursuis
I'll snap at the line, don't make me lose it
Je vais craquer à la limite, ne me fais pas perdre patience
Trials and tribulations
Épreuves et tribulations
I'm tired of losing (I'm tired of losing)
Je suis fatigué de perdre (Je suis fatigué de perdre)
Trials and tribulations
Épreuves et tribulations
I swear, I'm tired of losing
Je te jure, je suis fatigué de perdre





Writer(s): Keyanta Bullard


Attention! Feel free to leave feedback.