Yungen feat. Angel - Take My Number - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungen feat. Angel - Take My Number




Take My Number
Prends Mon Numéro
Take my number, I know you wanna take, take it
Prends mon numéro, je sais que tu veux le prendre, prends-le
Rip my number, I know you wanna take, take
Prends mon numéro, je sais que tu veux le prendre, prends
Take my number, I know you wanna take, take it
Prends mon numéro, je sais que tu veux le prendre, prends-le
Take my number, I know you wanna take, take
Prends mon numéro, je sais que tu veux le prendre, prends
Take my number in case he's not the one
Prends mon numéro au cas ce ne serait pas le bon
Baby, call me whenever he's acting up
Bébé, appelle-moi chaque fois qu'il déconne
And I'll be on my way
Et je serai en route
All these options on your plate
Toutes ces options dans ton assiette
Girl, just wait up (just wait up)
Fille, attends juste (attends juste)
Just wait up
Attends juste
Take my number in case he's not the one (here baby, take it, here baby, take it)
Prends mon numéro au cas ce ne serait pas le bon (tiens bébé, prends-le, tiens bébé, prends-le)
Baby, call me whenever he's acting up
Bébé, appelle-moi chaque fois qu'il déconne
And I'll be on my way
Et je serai en route
All these options on your plate
Toutes ces options dans ton assiette
Girl, just wait up (just wait up)
Fille, attends juste (attends juste)
Just wait up
Attends juste
Pretty face, good body, you must be somebody's wifey
Joli minois, beau corps, tu dois être la femme de quelqu'un
You don't watch no other man, I rate that highly
Tu ne regardes aucun autre homme, je trouve ça très bien
And when you're done with that wally come and find me
Et quand tu en auras fini avec cet idiot, viens me trouver
Take my number down and 079 me
Prends mon numéro et appelle-moi au 079
I can turn that puddle to a fountain
Je peux transformer cette flaque en fontaine
You say you hate the fighting and shouting
Tu dis que tu détestes les disputes et les cris
You want Mr. Perfect and you ain't found him
Tu veux M. Parfait et tu ne l'as pas trouvé
You say you're loyal girl, I love a Chris-Brownin
Tu dis que tu es une fille fidèle, j'adore ça
I wanna see your body in that maxi
Je veux voir ton corps dans ce maxi
Come over girl, I'll put you in a taxi
Viens ma belle, je te mettrai dans un taxi
Sorry baby, I can't take you on no G4
Désolé bébé, je ne peux pas t'emmener en G4
But have you ever made love on the backseat?
Mais as-tu déjà fait l'amour sur la banquette arrière?
And I ain't tryna be no homewrecker
Et j'essaie pas de casser des couples
All I'm tryna say is that my home's better
Tout ce que j'essaie de dire, c'est que ma maison est mieux
Miss Independent, you a go getter
Miss Indépendante, tu es une fonceuse
If you get lonely in this cold weather
Si tu te sens seule par ce temps froid
Take my number in case he's not the one (here baby, take it, here baby, take it)
Prends mon numéro au cas ce ne serait pas le bon (tiens bébé, prends-le, tiens bébé, prends-le)
Baby, call me whenever he's acting up
Bébé, appelle-moi chaque fois qu'il déconne
And I'll be on my way
Et je serai en route
All these options on your plate
Toutes ces options dans ton assiette
Girl, just wait up (just wait up)
Fille, attends juste (attends juste)
Just wait up
Attends juste
Girl, let me keep it real
Fille, laisse-moi être honnête
Let me not pretend
Laisse-moi ne pas faire semblant
Everybody knows you're the baddest in the ends
Tout le monde sait que tu es la plus belle du quartier
Everybody knows that's your man in that Benz
Tout le monde sait que c'est ton mec dans cette Benz
You know a boy's favourite line, well, let's just be friends
Tu connais la phrase préférée d'un garçon, eh bien, soyons juste amis
I'm just tryna be straight up (I'm just tryna be straight up)
J'essaie juste d'être franc (j'essaie juste d'être franc)
I can see beyond your make up (I can see beyond your make up)
Je peux voir au-delà de ton maquillage (je peux voir au-delà de ton maquillage)
And you know I got my cake up (And you know I got my cake up)
Et tu sais que j'ai réussi (et tu sais que j'ai réussi)
I'll be waiting when you break up, I'll never change up
Je t'attendrai quand tu rompras, je ne changerai jamais
Tell me when he's acting, I can be your will
Dis-moi quand il fait des siennes, je peux être ton testament
You can be my Jada, we can keep it trill
Tu peux être ma Jada, on peut rester discrets
You know I'm the type of guy to say it how I feel
Tu sais que je suis du genre à dire ce que je pense
Wanna know what's in my boxers, I just tell her deal (yeah, I just tell her deal)
Tu veux savoir ce qu'il y a dans mon boxer, je lui dis juste (ouais, je lui dis juste)
And I ain't tryna be your homewrecker
Et j'essaie pas de casser ton couple
All I'm tryna say is that my home's better
Tout ce que j'essaie de dire, c'est que ma maison est mieux
You do your thing and you a go getter
Tu fais ton truc et tu es une fonceuse
If you get lonely in this cold weather
Si tu te sens seule par ce temps froid
Take my number in case he's not the one (here baby, take it, here baby, take it)
Prends mon numéro au cas ce ne serait pas le bon (tiens bébé, prends-le, tiens bébé, prends-le)
Baby, call me whenever he's acting up
Bébé, appelle-moi chaque fois qu'il déconne
And I'll be on my way
Et je serai en route
All these options on your plate
Toutes ces options dans ton assiette
Girl, just wait up (just wait up)
Fille, attends juste (attends juste)
Just wait up
Attends juste
I find it hard to let you leave without my number
J'ai du mal à te laisser partir sans mon numéro
Take my heart
Prends mon cœur
'Cause in my absence you grow fonder
Parce qu'en mon absence, tu t'attaches
Tell me if you want it (tell me if you want it)
Dis-moi si tu le veux (dis-moi si tu le veux)
I really wanna kiss you goodnight (goodnight)
J'ai vraiment envie de t'embrasser pour te souhaiter bonne nuit (bonne nuit)
I really wanna go deep inside (inside)
J'ai vraiment envie d'aller au fond des choses (au fond)
I'ma leave you to figure it out
Je vais te laisser y réfléchir
Take my number in case he's not the one (here baby, take it, here baby, take it)
Prends mon numéro au cas ce ne serait pas le bon (tiens bébé, prends-le, tiens bébé, prends-le)
Baby, call me whenever he's acting up
Bébé, appelle-moi chaque fois qu'il déconne
And I'll be on my way
Et je serai en route
All these options on your plate
Toutes ces options dans ton assiette
Girl, just wait up (just wait up)
Fille, attends juste (attends juste)
Just wait up
Attends juste
Take my number, I know you wanna take, take it
Prends mon numéro, je sais que tu veux le prendre, prends-le
Rip my number, I know you wanna take, take
Prends mon numéro, je sais que tu veux le prendre, prends
Take my number, I know you wanna take, take it
Prends mon numéro, je sais que tu veux le prendre, prends-le
Take my number, I know you wanna take, take
Prends mon numéro, je sais que tu veux le prendre, prends





Writer(s): Sirach Tendai Charles, Clive Alderman Brooks

Yungen feat. Angel - Take My Number
Album
Take My Number
date of release
10-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.