Lyrics and translation Yungen feat. Dappy - Comfortable

Comfortable

One sec, take time
One step, at a time
No time for bad mind
Na-na, na, na, na

Yeah
I wear my heart on my sleeve
But they′ll rather see me bleed
Just to get a cut out of love for the p's
I put on all my g′s before I spunk all these g's
Even though I'm vaca′, I′m the one that over-ceaser

Started this wave, I got us all getting payed
I can get a butler with all the money that I made
Clean-hearted kid and I'mma take that to my grave
I used to dream a guy plat when I used to hide the braids
Damn, I got the whole ends buzzin′
Now everybody's like a friend or cousin
They didn′t wanna know when I didn't have nothing
But thank god, I really took that and made it suttin′

We used to hang outside Tennessee
I can see you right through your jealousy
Now your tryna drink up my Hennessy (yeah)
Never thought I say, you been my frienemy

That's why we here right now
But I didn't picture this happening months ago
See, I just wanna give my mumma a 60 racks
We′re all just tryna live comfortable
So would you still love me if I had no money?
Would you be up in my DM′s if I looked all bummy, yeah?
And yet your here right now
But don't be getting too comfortable, comfortable

I went to war and found out my soldiers
When I needed guidance, I found out my olders
They said we never had drive
Now we whippin′ Range Rovers
Luis V loafers, Mercedes with chauffeurs
This is the life that I prayed on
This is the wine, not everybody can be Avon
Not many of us they really came on and stayed on
I only met him last week, he's talking ′bout day ones
It's not dat
Last year, I really went to hell and I been on my anti-shit since I got back
Took a couple knock-backs
I just kiss my teeth, they weren′t here before
I was flossing and I got plaques
The bread and ting, I got dat

We used to hang outside Tennessee
I can see you right through your jealousy (through your jealousy)
Now your tryna drink up my Hennessy (Hennessy)
Never thought I say, you been my frienemy

That's why we here right now
But I didn't picture this happening months ago (months ago)
See I just wanna give my mumma a 60 racks (60 racks)
We′re all just tryna live comfortable
So would you still love me if I had no money?
Would you be up in my DM′s if I looked all bummy?
And yet your here right now (And yet your here right now)
But don't be getting too comfortable, comfortable

One sec, take time
One step, at a time
No time for bad mind
Na-na, na, na, na

Yungen dumb and almost ended up with nuttin′ getting caught up in this passa
Goin' court and getting summoned judging me for being too direct
Oi, all you keyboard warriors can keep pushing buttons
Ay straight up, I was milkin′ dis ting until it all turned sour
From being at the top to stressing over Radox in the shower
I used to do the most, now I'm just tryna be the boss
So when they thought I turned ghost
Of course, I came back with the powers
Funny how only it′s always "My guy, my guy"
How you my guy if your phone don't even connect on my Wi-Fi?
It's long if your my don, you′re my don
You know where were from, if it′s on then it's on now

We used to hang outside Tennessee (we used to hang by)
I can see you right through your jealousy (through your jealousy)
Now your tryna drink up my Hennessy (Hennessy)
Never thought I say, you been my frienemy

That′s why we here right now (here now)
But I didn't picture this happening months ago (months ago) (no, I didn′t)
See I just wanna give my mumma a 60 racks (60)
We're all just tryna live comfortable (comfortable)
So would you still love me if I had no money?
Would you be up in my DM′s if I looked too bummy? (Look too bummy)
And yet your here right now (And yet your here right now)
But don't be getting too comfortable, comfortable (comfortable)

One sec, take time
One step, at a time
No time for bad mind
Na-na, na, na, na

(One sec) Gimme one sec, take time (take time)
One step, at a time (at a time)
No time for bad mind (bad mind)
Na-na, na, na, na

À l'aise

Une seconde, prends ton temps
Un pas, après l'autre
Pas le temps pour les idées noires
Na-na, na, na, na

Ouais
Je porte mon cœur sur la main
Mais ils préféreraient me voir saigner
Juste pour avoir un morceau d'amour pour l'oseille
J'ai mis tous mes bijoux avant de claquer tout ce fric
Même si je suis en vacances, c'est moi qui exagère

J'ai lancé cette vague, je nous ai tous fait payer
Je peux avoir un majordome avec tout l'argent que j'ai gagné
Un gosse au cœur pur et je l'emmènerai dans ma tombe
Je rêvais d'un mec blindé quand je cachais mes tresses
Putain, j'ai tout le quartier qui bruisse
Maintenant tout le monde est comme un ami ou un cousin
Ils ne voulaient pas savoir quand je n'avais rien
Mais Dieu merci, j'ai vraiment pris ça et j'en ai fait quelque chose

On traînait devant Tennessee
Je vois clair dans ta jalousie
Maintenant tu essaies de boire mon Hennessy (ouais)
Je n'aurais jamais cru dire ça, tu as été mon ami-ennemi

C'est pour ça qu'on est là maintenant
Mais je ne m'imaginais pas que ça arriverait il y a quelques mois
Tu vois, je veux juste donner 60 000 balles à ma mère
On essaie juste de vivre confortablement
Alors tu m'aimerais toujours si je n'avais pas d'argent ?
Tu serais dans mes DM si j'avais l'air d'un clochard, ouais ?
Et pourtant tu es là maintenant
Mais ne te mets pas trop à l'aise, à l'aise

J'ai fait la guerre et j'ai découvert mes soldats
Quand j'ai eu besoin de conseils, j'ai trouvé mes aînés
Ils disaient qu'on n'avait pas d'ambition
Maintenant on roule en Range Rover
Mocassins Louis V, Mercedes avec chauffeurs
C'est la vie pour laquelle j'ai prié
C'est le bon vin, tout le monde ne peut pas être Avon
Peu d'entre nous sont vraiment venus et sont restés
Je viens de le rencontrer la semaine dernière, il parle de ses potes de toujours
C'est pas ça
L'année dernière, je suis vraiment allé en enfer et je suis sur mes gardes depuis mon retour
J'ai pris quelques revers
Je claque juste des dents, ils n'étaient pas là avant
J'étais bling-bling et j'ai eu des disques d'or
Le fric et tout, j'ai ça

On traînait devant Tennessee
Je vois clair dans ta jalousie (dans ta jalousie)
Maintenant tu essaies de boire mon Hennessy (Hennessy)
Je n'aurais jamais cru dire ça, tu as été mon ami-ennemi

C'est pour ça qu'on est là maintenant
Mais je ne m'imaginais pas que ça arriverait il y a quelques mois (il y a quelques mois)
Tu vois, je veux juste donner 60 000 balles à ma mère (60 000 balles)
On essaie juste de vivre confortablement
Alors tu m'aimerais toujours si je n'avais pas d'argent ?
Tu serais dans mes DM si j'avais l'air d'un clochard ?
Et pourtant tu es là maintenant (Et pourtant tu es là maintenant)
Mais ne te mets pas trop à l'aise, à l'aise

Une seconde, prends ton temps
Un pas, après l'autre
Pas le temps pour les idées noires
Na-na, na, na, na

Yungen stupide a failli finir fauché à se faire prendre dans ce merdier
Aller au tribunal et se faire convoquer, me juger pour être trop direct
Hé, vous tous les guerriers du clavier, vous pouvez continuer à appuyer sur les boutons
Franchement, j'exploitais ce truc jusqu'à ce que tout tourne au vinaigre
D'être au sommet à stresser pour du bain moussant sous la douche
J'en faisais trop, maintenant j'essaie juste d'être le patron
Alors quand ils ont cru que j'étais devenu un fantôme
Bien sûr, je suis revenu avec les pouvoirs
C'est marrant comme c'est toujours "Mon gars, mon gars"
Comment tu es mon gars si ton téléphone ne se connecte même pas à mon Wi-Fi ?
C'est long si tu es mon pote, tu es mon pote
Tu sais d'où on vient, si c'est bon, alors c'est bon maintenant

On traînait devant Tennessee (on traînait)
Je vois clair dans ta jalousie (dans ta jalousie)
Maintenant tu essaies de boire mon Hennessy (Hennessy)
Je n'aurais jamais cru dire ça, tu as été mon ami-ennemi

C'est pour ça qu'on est là maintenant (là maintenant)
Mais je ne m'imaginais pas que ça arriverait il y a quelques mois (il y a quelques mois) (non, je ne l'imaginais pas)
Tu vois, je veux juste donner 60 000 balles à ma mère (60 000)
On essaie juste de vivre confortablement (confortablement)
Alors tu m'aimerais toujours si je n'avais pas d'argent ?
Tu serais dans mes DM si j'avais l'air d'un clochard ? (L'air d'un clochard)
Et pourtant tu es là maintenant (Et pourtant tu es là maintenant)
Mais ne te mets pas trop à l'aise, à l'aise (à l'aise)

Une seconde, prends ton temps
Un pas, après l'autre
Pas le temps pour les idées noires
Na-na, na, na, na

(Une seconde) Donne-moi une seconde, prends ton temps (prends ton temps)
Un pas, après l'autre (après l'autre)
Pas le temps pour les idées noires (idées noires)
Na-na, na, na, na