Yungen feat. Wretch 32 - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungen feat. Wretch 32 - I Know




I Know
Je sais
I don't usually smoke, she don't usually drink
D'habitude, je ne fume pas, elle ne boit pas vraiment
I don't usually bring girls home and she don't usually link
Je ne ramène pas les filles à la maison et elle ne traîne pas vraiment
But I know that she know
Mais je sais qu'elle sait
If we go, yeah, there's a first time for everything
Si on y va, ouais, il y a une première fois à tout
I don't usually rave, but my nigga's home on a wave
Je ne vais pas en rave d'habitude, mais mon pote est rentré, sur une bonne vibe
And he ain't had no pussy in days, I just done a show and got paid
Et il n'a pas eu de femme depuis des jours, je viens de finir un concert et j'ai été payé
And they know that I know
Et ils savent que je sais
If we go, I'm gonna splash down on everything
Si on y va, je vais tout dépenser
She got a nigga [?], look so good that she could turn a straight girl bi
Elle a un mec [?], tellement belle qu'elle pourrait rendre une fille hétéro bisexuelle
Where round town is, I'm that guy, shit, they ain't never tell no lie
que ce soit en ville, je suis ce mec, merde, on ne m'a jamais dit de mensonge
She said she love going down south, but she only go low if she high
Elle a dit qu'elle adorait descendre dans le sud, mais qu'elle ne descendait que si elle était défoncée
One call, got her rolled up in my sheets, that's an oriental girl buzzing off Thai
Un appel, elle s'est retrouvée dans mes draps, c'est une Asiatique qui plane sur de la Thaïlandaise
Money going up, but on my life until I stop breathing it ain't coming down
L'argent monte, mais sur ma vie jusqu'à ce que j'arrête de respirer, il ne redescend pas
Tell them I ain't got time, unless it's gold, presidential or comes with a crown
Dis-leur que je n'ai pas le temps, à moins que ce ne soit de l'or, présidentiel ou livré avec une couronne
Realest nigga in my hood and that ain't because I've been riding
Le mec le plus vrai de mon quartier et ce n'est pas parce que j'ai roulé ma bosse
I take them man dem out, 10 bottles on me that I won't drink cause I'm driving
Je sors ces dix bouteilles, dix bouteilles sur moi que je ne boirai pas parce que je conduis
Yeah they know my ting, real, same kid who came from the dirt
Ouais, ils connaissent mon truc, vrai, le même gamin qui vient de la terre
Same kid who was putting in work, same kid who made your girlfriend twerk
Le même gamin qui travaillait dur, le même gamin qui faisait twerker ta copine
She came round sober in a tight dress, but slept drunk in my T-shirt
Elle est venue sobre dans une robe moulante, mais a dormi ivre dans mon T-shirt
Said she don't usually do this, and usually I wouldn't believe her but
Elle a dit qu'elle ne faisait jamais ça, et d'habitude je ne la croirais pas mais
I don't usually smoke, she don't usually drink
D'habitude, je ne fume pas, elle ne boit pas vraiment
I don't usually bring girls home and she don't usually link
Je ne ramène pas les filles à la maison et elle ne traîne pas vraiment
But I know that she know
Mais je sais qu'elle sait
If we go, yeah, there's a first time for everything
Si on y va, ouais, il y a une première fois à tout
I don't usually rave, but my nigga's home on a wave
Je ne vais pas en rave d'habitude, mais mon pote est rentré, sur une bonne vibe
And he ain't had no pussy in days, I just done a show and got paid
Et il n'a pas eu de femme depuis des jours, je viens de finir un concert et j'ai été payé
And they know that I know
Et ils savent que je sais
If we go, I'm gonna splash down on everything
Si on y va, je vais tout dépenser
I was banned from here, now I'm back in, just show that black [?]
J'étais banni d'ici, maintenant je suis de retour, ça montre juste que le noir [?]
On the door, he was just chatting, I could walk in there with my madmen
À la porte, il était juste en train de discuter, je pourrais y entrer avec mes fous
It's like armageddon, I'm captain, swear, the world's gonna end tonight
C'est comme l'Armageddon, je suis le capitaine, je le jure, le monde va se terminer ce soir
Get in swimming pools with my Jimmy Choos, bitch don't kill my Kendrick vibe
Je vais dans les piscines avec mes Jimmy Choos, salope, ne gâche pas mon ambiance Kendrick
I was single at 10 to 9, now she's calling me papi
J'étais célibataire à 20 h 50, maintenant elle m'appelle papi
She's calling me daddy, and the sun's rising at 10 to 5
Elle m'appelle papa, et le soleil se lève à 4 h 50
Oriental eyes, mental thighs, I was flossing, it was a dental night
Des yeux asiatiques, des cuisses de rêve, je me la jouais, c'était une nuit dentaire
She got false teeth she had meant to buy, this is Wretchercise
Elle avait des fausses dents qu'elle avait l'intention d'acheter, c'est Wretchercise
I'm back with 30 bags when I shop, 30 bags on my watch
Je suis de retour avec 30 sacs quand je fais les magasins, 30 sacs sur ma montre
It was so real, she had a cold grill that's like 30 bags on my cock
C'était tellement réel, elle avait un grill froid comme 30 sacs sur ma bite
I'm like Ozil to my squad, when I provide all my life
Je suis comme Özil pour mon équipe, quand je fournis toute ma vie
To get Messi in that box, there ain't no penalties [?]
Pour mettre Messi dans cette surface, il n'y a pas de pénalités [?]
I don't usually smoke, she don't usually drink
D'habitude, je ne fume pas, elle ne boit pas vraiment
I don't usually bring girls home and she don't usually link
Je ne ramène pas les filles à la maison et elle ne traîne pas vraiment
But I know that she know
Mais je sais qu'elle sait
If we go, yeah, there's a first time for everything
Si on y va, ouais, il y a une première fois à tout
I don't usually rave, but my nigga's home on a wave
Je ne vais pas en rave d'habitude, mais mon pote est rentré, sur une bonne vibe
And he ain't had no pussy in days, I just done a show and got paid
Et il n'a pas eu de femme depuis des jours, je viens de finir un concert et j'ai été payé
And they know that I know
Et ils savent que je sais
If we go, I'm gonna splash down on everything
Si on y va, je vais tout dépenser
I swear, man
Je te jure, mec
It's like Tom Daley but it ain't like Tom Daley
C'est comme Tom Daley mais ce n'est pas comme Tom Daley
I came in this club with an older and a Yungen
Je suis entré dans ce club avec un ancien et un Yungen
And of course we all left with something
Et bien sûr on est tous repartis avec quelque chose
That's just the life right now man, it's that time
C'est juste la vie en ce moment mec, c'est le moment
I told em don't even bring me no sparklers, man, this ain't no fucking fireworks shit, man
Je leur ai dit de ne même pas me ramener de cierges magiques, mec, c'est pas un putain de feu d'artifice, mec
I'm private, man, I'm reserved
Je suis discret, mec, je suis réservé





Writer(s): Clive Alderman Brooks, Jason Scott, Jonathan Lee


Attention! Feel free to leave feedback.