Yungen - No Chorus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungen - No Chorus




No Chorus
Pas de refrain
Oi, sometimes,
Hé, parfois,
Sometimes man ain't tryna hear no chorus, ya know what I mean?
Parfois, mec, j'ai pas envie d'entendre de refrain, tu vois ce que je veux dire ?
Man just wanna hear bars,
J'veux juste entendre des punchlines,
Straight foot to the floor ting,
Du son qui envoie du lourd,
No reversing, just straight, smooth glide ting
Pas de marche arrière, juste un truc fluide et direct
You know what I mean? Bars
Tu vois ce que je veux dire ? Des punchlines
I ain't tryna hear no chorus,
J'ai pas envie d'entendre de refrain,
I ain't tryna sing along in the car, it ain't about that life
J'ai pas envie de chanter en voiture, c'est pas le but
Hey Yungen, show them what you're dealing with bro
Yungen, montre-leur ce que tu as dans le ventre
My brothers shot pies and rob guys
Mes frères dealent et braquent
I'm just tryna find the right suit for these mob ties
J'essaie juste de trouver le bon costard pour ces liens mafieux
Cuffed a little lighty, no chest but she got thighs
J'ai serré une petite, pas de poitrine mais elle a des cuisses
And she'll be the first to tell these niggas I'm top five
Et elle sera la première à dire à ces gars que je suis dans le top 5
At this age, how are these man still broke?
À mon âge, comment ces mecs font pour être encore fauchés ?
Your little re-up P's, I spent that on a coat
Tes petites reventes de beuh, j'ai dépensé ça dans un manteau
You say you're gonna ride, we know that you won't
Tu dis que tu vas foncer, on sait que tu ne le feras pas
Feds tryna nick a teen cah they know he's got the smoke
Les flics essaient de choper un jeune parce qu'ils savent qu'il a la weed
That's my young G, used to send him country
C'est mon petit, j'avais l'habitude de l'envoyer à la campagne
He made his first three bags, bought himself a pumpy
Il s'est fait ses trois premiers sacs, s'est acheté un flingue
Long as I ain't rapping, everybody's comfy
Tant que je ne rappe pas, tout le monde est tranquille
Yeah we've both got a Merc, you pay off monthly
Ouais, on a tous les deux une Mercedes, tu la rembourses chaque mois
Sixty bags cash, 180 on the dash, flash
Soixante sacs en liquide, 180 sur le tableau de bord, flash
Got another fifty in the stash, splash
J'ai encore cinquante autres dans la planque, splash
Listened to your album, verdict - trash
J'ai écouté ton album, verdict : nul
[?] with the bangers and you know they got that mash
[?] avec les tubes et tu sais qu'ils ont ce qu'il faut
Oi Yungs, you're killing them my guy
Yungs, tu les détruis mon pote
Oi that's what I need to hear from you bro
c'est ce que j'avais besoin d'entendre de ta part
I've been telling you for a long time, you're a savage, beast
Je te le dis depuis longtemps, t'es un monstre, une bête
Get them again my guy
Refais-les mon pote
Ric Flair in the ring like I'm a wrestler
Ric Flair sur le ring comme si j'étais un catcheur
Pulled up in a Tesla
Je me suis pointé en Tesla
Alexa's playing Yungen while I'm playing Alexa
Alexa joue du Yungen pendant que je joue avec Alexa
Most my guys trap, they used Deborah for a tester
La plupart de mes gars dealent, ils ont utilisé Deborah comme cobaye
My boy moves charlie, she asked him to leave one extra
Mon pote vend de la coke, elle lui a demandé d'en laisser un peu plus
You and I are different, I am way fresher
Toi et moi sommes différents, je suis bien plus frais
Used to [?] on a pushie or a Vesper
J'avais l'habitude de [?] sur un vélo ou un scooter
All these gal around me, looking like a young Hefner
Toutes ces filles autour de moi, on dirait un jeune Hefner
Off-white drip, they don't know a better flexer
Look Off-White, elles ne connaissent pas meilleur drip
This ain't a Roley, this a mortgage
C'est pas une Rolex, c'est un prêt immobilier
Gave away Chanels 'cause I was running out of storage
J'ai donné des Chanel parce que je manquais de place
I had to [?] one ting, she used to force it
J'ai [?] un truc, elle avait l'habitude de forcer
Said my boy had beef in East and then I sure ditch
On a dit que mon pote avait des embrouilles dans l'Est, alors j'ai dégagé
They wanna catch up with the swag but cannot source it
Ils veulent le même style mais ne peuvent pas l'égaler
Walk it like I talk it, 120 in the Porsche whip
Je fais ce que je dis, 120 dans la Porsche
Nigga keep up
Mec, suis le rythme
Before you talk shit, get your P's up
Avant de dire des conneries, fais du blé
Aha, oi, before you chat shit, get your P's up
Aha, hé, avant de dire des conneries, fais du blé
Oi Yungs spent more money in
Yungs a dépensé plus d'argent à
Marbella last night than you earned last year
Marbella hier soir que ce que tu as gagné l'année dernière
Here on some international shit now
On est dans un truc international maintenant
Worldwide settings, started in the bando
Configuration mondiale, on a commencé dans le béton
Dubai seven up, I ain't tryna let my tan go
Dubaï sept fois, j'ai pas envie de perdre mon bronzage
Madman T, he might pull up in a Kango
Madman T, il pourrait débarquer en Kangoo
But it can get pear-shape if my brudda lets his man go
Mais ça peut mal tourner si mon frère laisse son pote faire
Since I've made star bucks, I always send my nan dough
Depuis que je gagne bien ma vie, j'envoie toujours de l'argent à ma grand-mère
Mandem see the cash flow
Les gars voient le cash flow
Never do them bad bro
Je ne les décevrai jamais
My youngen kicks ball but he's an ASBO
Mon petit joue au foot mais c'est un voyou
[?] kicking rarse in his astros
[?] en train de tout déchirer dans ses baskets
He don't need no Rambo
Il n'a pas besoin de Rambo
Back like I never left
De retour comme si je n'étais jamais parti
Pressed her with the D and now she's no longer depressed
Je l'ai serrée avec la grosse et maintenant elle ne déprime plus
Niggas pillow-talking, brudda say it with your chest
Les gars parlent dans leur barbe, mec dis-le en face
Man wanna post codes 'til them niggas get addressed
Les mecs veulent des adresses jusqu'à ce qu'on s'occupe d'eux
They were talking shit, I had to step up
Ils disaient des conneries, j'ai intervenir
They were doubting me, I kept my head up
Ils doutaient de moi, j'ai gardé la tête haute
I was here getting my bread up
J'étais en train de faire mon beurre
So you should know that the price just went up
Alors tu devrais savoir que le prix vient juste de grimper





Writer(s): Clive Alderman Brooks, Amish Dilipkumar Patel, Wallis Lane


Attention! Feel free to leave feedback.