Lyrics and translation Yungtarr - มีร่มให่ยืม

มีร่มให่ยืม

(You're mine Nonstate)

ข้างนอกฝนตกแล้วนะ
ร่มหน่อยมั้ย
กลัวว่าเธอจะเปียก
แล้วเธอนั่นจะไปไหน
อยู่ก่อนมั้ย
เพราะข้างนอกยังเปียก
เธอนั้นมากับความสดใสแล้วเธอเองก็ไปกับฝน oh my
เดินท่ามกลางถนน โอ๊ยตายแล้ว
นี่มีร่มให้ยืม เดี๋ยวค่อยคืน
ช่วย take care มันให้ดีละกัน
เธอนั้นมากับความสดใสแล้วเธอเองก็ไปกับฝน oh my
ฝนที่แก้มเธอโปรยปรายแล้ว
ไหนลองเล่าคนดี
ต้าอยู่ตรงนี้
ถึงแม้ว่าฝนมันยังไม่ไป

เธออยากจะพักนานแค่ไหน
นั่นก็ไม่ต้องบอกผม
ตัวเธอก็แห้งแล้วทำไมบนแก้มเธอยังมีแต่ฝน
เธอเก็บมันไว้
รู้ใช่มั้ยวันนึง ต้องปล่อยออกมา
เธอเหมือนเมฆฝนเพราะมีความเศร้ามันนั้นไหลออกตา
คนใจร้ายมาในรูปแบบของคนที่เธอรัก
ดวงซวยไปมั้ย
ทำไมฝนต้องมาตกตรงที่เธอพัก
(ได้) ได้โปรดอย่าบอกผมยุ่งไป
I just wanna see you smile
He's gon' text you back
He's mad
'Cause I'll make you mine

ข้างนอกฝนตกแล้วนะ
ร่มหน่อยมั้ย
กลัวว่าเธอจะเปียก
แล้วเธอนั่นจะไปไหน
อยู่ก่อนมั้ย
เพราะข้างนอกยังเปียก
เธอนั้นมากับความสดใสแล้วเธอเองก็ไปกับฝน oh my
เดินท่ามกลางถนน โอ๊ยตายแล้ว
นี่มีร่มให้ยืม เดี๋ยวค่อยคืน
ช่วย take care มันให้ดีละกัน
เธอนั้นมากับความสดใสแล้วเธอเองก็ไปกับฝน oh my
ฝนที่แก้มเธอโปรยปรายแล้ว
ไหนลองเล่าคนดี
ต้าอยู่ตรงนี้
ถึงแม้ว่าฝนมันยังไม่ไป

Есть зонт, дам попользоваться

(Ты моя, Нонстейт)

На улице дождь пошёл,
Зонтик нужен?
Боюсь, ты промокнешь.
И куда ты пойдёшь?
Останься пока,
Ведь на улице всё ещё мокро.
Ты пришла с лучезарной улыбкой, а уходишь под дождём, о боже.
Идёшь прямо посреди дороги, ой, всё, я пропал.
Вот, возьми зонт, потом вернёшь.
Позаботься о нём, хорошо?
Ты пришла с лучезарной улыбкой, а уходишь под дождём, о боже.
Дождь по твоим щекам струится,
Ну же, расскажи мне, дорогая,
Тар здесь, рядом,
Даже если дождь всё ещё не прекратился.

Как долго ты хочешь переждать?
Не обязательно мне говорить.
Ты уже высохла, но почему на твоих щеках всё ещё дождь?
Ты держишь это в себе,
Но знай, однажды нужно будет отпустить.
Ты как грозовая туча, из твоих глаз льются слёзы печали.
Жестокость пришла в обличье любимого человека.
Неужели тебе так не везёт?
Почему дождь должен идти именно там, где ты решила переждать?
(Хорошо) Пожалуйста, не говори, что я навязчивый,
Я просто хочу видеть твою улыбку.
Он тебе напишет,
Он зол,
Потому что я сделаю тебя своей.

На улице дождь пошёл,
Зонтик нужен?
Боюсь, ты промокнешь.
И куда ты пойдёшь?
Останься пока,
Ведь на улице всё ещё мокро.
Ты пришла с лучезарной улыбкой, а уходишь под дождём, о боже.
Идёшь прямо посреди дороги, ой, всё, я пропал.
Вот, возьми зонт, потом вернёшь.
Позаботься о нём, хорошо?
Ты пришла с лучезарной улыбкой, а уходишь под дождём, о боже.
Дождь по твоим щекам струится,
Ну же, расскажи мне, дорогая,
Тар здесь, рядом,
Даже если дождь всё ещё не прекратился.