Yungtown & Garrett Williamson - Settle It in Smash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yungtown & Garrett Williamson - Settle It in Smash




Settle it in Smash
Уладь это в разгаре
Welcome to a new age, a level compelled up into a new craze
Добро пожаловать в новую эру, новый уровень, вынужденный перейти к новому увлечению.
Unparalleled with a rebellious way to brew games
Несравненный с бунтарским способом варить игры
With every all-star, ever so cleverly measured, with a competitive energy to distribute pain
С каждой звездой, всегда такой умно отмеренной, с соревновательной энергией, чтобы распределять боль.
Making everything so hype when the fight
Все вокруг так шумит, когда идет бой.
Rises to another level
Поднимается на новый уровень.
Characters are amplified
Характеры усиливаются.
By the Smash Ball and if you collect it before I might
Клянусь разбитым шаром и если ты соберешь его раньше я могу
I′ll turn off every item in light of the salt that I supply
Я выключу все предметы в свете соли, которую я поставляю.
Yo
Йоу
Who you gonna pick? Tell me who it is!
Кого ты выберешь? - Скажи мне, кто это!
Is it Pit, Pacman, Palutena, or the Wii Fit Trainer
Это Пит, Пакман, Палутена или Wii Fit Trainer
I'll jump in the mix, bait ′em and wait for a miss
Я вмешаюсь, заманю их в ловушку и буду ждать промаха.
Making the mistakes you made recognized, so you get acclimated
Совершая ошибки, которые вы совершили, вы осознаете их, так что вы привыкаете к ним.
I'm not a representative of a veteran, just competitive
Я не представитель ветерана, просто соперник.
Credited with an incredible collection of cleverness
Приписывают невероятную коллекцию остроумия.
The game is embedded in the bed of my brain's skeleton
Эта игра заложена в скелет моего мозга.
Making it the preference as to where we can settle it
Отдавая предпочтение тому, где мы можем все уладить.
You got an issue?
У тебя проблемы?
I know what to do
Я знаю, что делать.
Pick out your fighter
Выбери своего бойца.
I′m gonna knock out you
Я собираюсь вырубить тебя.
Select the level
Выберите уровень.
So we can get into the match
Так что мы можем принять участие в матче.
I′ve waited for this moment
Я ждал этого момента.
So let's settle it in Smash
Так что давай разберемся в этом.
In Smash
В Smash
Settle it in
Уладь это дело
I′m honestly steady, I'll walk up on the ledge of the deadliest
Я, честно говоря, тверд, я поднимусь на самый смертоносный уступ.
Situation so calmly this no longer a friendly family
Ситуация так спокойна это уже не дружная семья
I′m really lost up in all of this while we're causing a frenzy
Я действительно запутался во всем этом, пока мы устраиваем безумие.
That′s evolving. Try and drop me, my body is beyond ready
Попробуй бросить меня, мое тело уже не готово.
Let's smash every challenger aboard
Давай разобьем всех претендентов на борту!
Travel on the tour, imagine what could happen if you manage to endure
Путешествуя по туру, представьте, что может случиться, если вам удастся вытерпеть.
From the action packed into every match that is performed
От действия, упакованного в каждый матч, который выполняется
To the passion that reacts magically from the master core
К страсти, которая магически реагирует из главного ядра.
You got an issue?
У тебя проблемы?
I know what to do
Я знаю, что делать.
Pick out your fighter
Выбери своего бойца.
I'm gonna knock out you
Я собираюсь вырубить тебя.
Select the level
Выберите уровень.
So we can get into the match
Так что мы можем принять участие в матче.
I′ve waited for this moment
Я ждал этого момента.
So let′s settle it in Smash
Так что давай разберемся в этом.
In Smash
В Smash
Settle it in Smash
Уладь это в разгаре
(Settle it in Smash)
(Уладьте это в Smash)
Let's Dance
Давай потанцуем
You got an issue?
У тебя проблемы?
I know what to do
Я знаю, что делать.
Pick out your fighter
Выбери своего бойца.
I′m gonna- i'm gonna knock out you
Я собираюсь ... я собираюсь вырубить тебя.
Select the level
Выберите уровень.
So we can get into the match
Так что мы можем принять участие в матче.
I′ve waited for this moment
Я ждал этого момента.
So let's settle it in Smash
Так что давай разберемся в этом.
You got an issue?
У тебя проблемы?
(You got an issue?)
тебя проблемы?)
I know what to do
Я знаю, что делать.
(Know what to do)
(Знаю, что делать)
Pick out your fighter
Выбери своего бойца.
I′m gonna knock out you
Я собираюсь вырубить тебя.
Select the level
Выберите уровень.
So we can get into the match
Так что мы можем принять участие в матче.
I've waited for this moment
Я ждал этого момента.
So let's settle it in Smash
Так что давай разберемся в этом.
(Settle it in Sma- Ta ta ta)
(Уладь это в СМА-та-та-та)
In Smash (Settle it in Smash)
In Smash (уладь это в Smash)
Settle it in Smash
Уладь это в разгаре
(Settle it in Smash)
(Уладьте это в Smash)
Settle it in Smash
Уладь это в разгаре
(In- WON!)
(Ин-выиграл!)
Settle it in Smash
Уладь это в разгаре
Settle it in Smash
Уладь это в разгаре
(Ta ta re ta ta re ta ta)
(Та-та-ре-та-та-ре-та-та)
Settle it in Smash
Уладь это в разгаре





Writer(s): Yungtown

Yungtown & Garrett Williamson - Settle It in Smash
Album
Settle It in Smash
date of release
01-12-2014



Attention! Feel free to leave feedback.