Yungtown feat. J Gill - Late Night Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungtown feat. J Gill - Late Night Thoughts




Late Night Thoughts
Pensées nocturnes
Why is it so easy to hate, and hard to love
Pourquoi est-il si facile de haïr et si difficile d'aimer ?
For these are the days, where we start to judge
Car ce sont les jours l'on commence à juger,
We slash a person who follows their dream
On dénigre une personne qui poursuit son rêve,
And then we have the nerve to call it critique
Et on a le culot d'appeler ça de la critique.
We think we know what each outcome is
On croit connaître l'issue de chaque situation,
With other paths and avenues
Avec d'autres chemins et d'autres voies,
We default to ugly busted bad attitudes
On se tourne par défaut vers des attitudes laides et négatives.
Real talk I struggle, I still do that too
Pour être honnête, j'ai du mal, moi aussi je le fais encore.
I think my DNA is mistaken
Je crois que mon ADN est défaillant,
Sometimes I'm overly pessimistic cause
Parfois je suis trop pessimiste parce que
I wish could change up my love language
J'aimerais pouvoir changer mon langage de l'amour,
When nobody uses words to lift us up
Quand personne n'utilise de mots pour nous élever,
And that real love is it presumptuous
Et ce véritable amour, est-ce présomptueux
To want to turn some of that intuition up
De vouloir augmenter son intuition ?
In my headphones my name is fisticuffs
Dans mes écouteurs, mon nom est bagarre,
When it comes to the superficial ones
Quand il s'agit des gens superficiels.
Now I have a mission that I can see
Maintenant j'ai une mission que je peux voir,
It's no longer to rise in this industry
Ce n'est plus de m'élever dans cette industrie,
To risk sobriety, and let online comments astonishingly define my identity
De risquer la sobriété, et de laisser des commentaires en ligne définir étonnamment mon identité.
Yeah I got drunk off this
Ouais j'étais ivre de ça,
Yeah I got drunk off clicks
Ouais j'étais ivre des clics,
Yeah I got drunk off views
Ouais j'étais ivre des vues,
Man I got drunk off of comments and all of my friends approval
Mec, j'étais ivre des commentaires et de l'approbation de tous mes amis.
Making satire, just something to do
Faire de la satire, juste quelque chose à faire,
I knew that I was good at it, but I was running on fumes
Je savais que j'étais bon à ça, mais je tournais à vide.
So when I stopped, I felt so unsuccessful
Alors quand j'ai arrêté, je me suis senti tellement raté,
Being someone nobody wanted to mess with
Être quelqu'un avec qui personne ne voulait s'embêter.
But did I learn my lesson, at the time
Mais ai-je appris ma leçon, à l'époque ?
I don't think I did
Je ne pense pas.
Why was I afraid to move and do something I loved instead
Pourquoi avais-je peur de bouger et de faire quelque chose que j'aimais à la place ?
I don't know I don't know if
Je ne sais pas, je ne sais pas si
I don't know I don't know if
Je ne sais pas, je ne sais pas si
I don't know if I'll survive what I'm going through
Je ne sais pas si je vais survivre à ce que je traverse.
I don't know I don't know if
Je ne sais pas, je ne sais pas si
I don't know I don't know if
Je ne sais pas, je ne sais pas si
I don't know if I'll survive what I'm going through
Je ne sais pas si je vais survivre à ce que je traverse.
No I'm not no I'm not no I'm not
Non, je ne vais pas, non, je ne vais pas, non, je ne vais pas
Giving up that easy no turning back now
Abandonner aussi facilement, pas question de faire marche arrière maintenant.
No I'm not no I'm not no I'm not
Non, je ne vais pas, non, je ne vais pas, non, je ne vais pas
Giving up that easy tell em' giving up that easy hey
Abandonner aussi facilement, dis-leur que j'abandonne aussi facilement, hey.
No I'm not no I'm not no I'm not
Non, je ne vais pas, non, je ne vais pas, non, je ne vais pas
Giving up that easy no turning back now
Abandonner aussi facilement, pas question de faire marche arrière maintenant.
No I'm not no I'm not no I'm not
Non, je ne vais pas, non, je ne vais pas, non, je ne vais pas
Giving up that easy tell em' giving up that easy hey
Abandonner aussi facilement, dis-leur que j'abandonne aussi facilement, hey.
I've seen this enough, we need to discuss
J'ai assez vu ça, on doit discuter.
Critique should only be from those people you trust
La critique ne devrait venir que des personnes de confiance.
Now a days opinions hit you from all angles
De nos jours, les avis vous frappent de tous les côtés,
If you start chasing approval you brain will re-construct
Si tu commences à courir après l'approbation, ton cerveau va se reconstruire.
Even right now as I'm thinking of releasing this song
Même en ce moment, alors que je pense à sortir cette chanson,
I keep wondering what people will think of it, ugh
Je n'arrête pas de me demander ce que les gens vont en penser, ugh.
I'm defeated when I finally read what someone thinks
Je suis vaincu quand je lis enfin ce que quelqu'un pense.
Can someone please bring me the tweezers for once
Quelqu'un peut-il me donner la pince à épiler pour une fois ?
Cause the negative words, are splinters, can they ever be cured
Parce que les mots négatifs sont des échardes, peuvent-ils jamais être guéris
Once they've entered you
Une fois qu'ils vous ont pénétré ?
And the very thing that is keeping me up
Et ce qui me tient éveillé,
Is that I've dealt my share of splinters too
C'est que j'ai aussi infligé mon lot d'échardes.
So do not worship me
Alors ne me vénère pas,
I'm still in debt to the worst of me
Je suis encore endetté envers le pire de moi-même.
I've been there done that it's happened
J'ai vécu ça, c'est arrivé,
Cut people off inadvertently
J'ai coupé les ponts avec les gens par inadvertance.
Anxiety can never be a fairy tale
L'anxiété ne peut jamais être un conte de fées,
Depression is a terrible narrative
La dépression est un récit terrible
When you're working to preserver
Quand on travaille à préserver,
To gain a confidence that is independent of circumstance
Pour acquérir une confiance en soi indépendante des circonstances.
Right now I'm tight, cause I'm unknown
En ce moment, je suis serein, parce que je suis inconnu.
But as soon as I'm known then I'm annoying
Mais dès que je serai connu, je serai agaçant.
So for right now I'm just enjoying the peace
Alors pour l'instant, je profite juste du calme,
Before they discover the need to try to destroy me
Avant qu'ils ne découvrent le besoin d'essayer de me détruire.
Popularity isn't all that it seems
La popularité n'est pas ce qu'elle semble être,
But it can be the byproduct of the dream
Mais elle peut être le sous-produit du rêve.
So when I'm alone in the future
Alors quand je serai seul dans le futur,
I can only guess what I'll probably sing
Je ne peux qu'imaginer ce que je chanterai probablement.
I don't know I don't know if
Je ne sais pas, je ne sais pas si
I don't know I don't know if
Je ne sais pas, je ne sais pas si
I don't know if I'll survive what I'm going through
Je ne sais pas si je vais survivre à ce que je traverse.
I don't know I don't know if
Je ne sais pas, je ne sais pas si
I don't know I don't know if
Je ne sais pas, je ne sais pas si
I don't know if I'll survive what I'm going through
Je ne sais pas si je vais survivre à ce que je traverse.
No I'm not no I'm not no I'm not
Non, je ne vais pas, non, je ne vais pas, non, je ne vais pas
Giving up that easy no turning back now
Abandonner aussi facilement, pas question de faire marche arrière maintenant.
No I'm not no I'm not no I'm not
Non, je ne vais pas, non, je ne vais pas, non, je ne vais pas
Giving up that easy tell em' giving up that easy hey
Abandonner aussi facilement, dis-leur que j'abandonne aussi facilement, hey.
No I'm not no I'm not no I'm not
Non, je ne vais pas, non, je ne vais pas, non, je ne vais pas
Giving up that easy no turning back now
Abandonner aussi facilement, pas question de faire marche arrière maintenant.
No I'm not no I'm not no I'm not
Non, je ne vais pas, non, je ne vais pas, non, je ne vais pas
Giving up that easy tell em' giving up that easy hey
Abandonner aussi facilement, dis-leur que j'abandonne aussi facilement, hey.





Writer(s): Luke Sizemore


Attention! Feel free to leave feedback.