Yuni Azis - Dokter Cinta - translation of the lyrics into French
Yuni Azis Dokter Cinta

Dokter Cinta

Yuni Azis

Dokter Cinta - Yuni Aziztranslation in French




Dokter Cinta
Le Médecin de l'Amour
Penyakit cinta yang kurasakan
La maladie d'amour que j'ai ressentie
Telah hilang semenjak engkau datang
A disparu depuis ton arrivée
Kau pengobat lukaku, pengobat sakit hati
Tu es le remède à mes blessures, le remède à ma peine
Kau penerang cinta yang hampir mati
Tu es la lumière de l'amour qui était sur le point de mourir
Demam cinta yang kini kurasa
La fièvre d'amour que je ressens maintenant
Telah hilang semenjak engkau datang
A disparu depuis ton arrivée
Kau penghapus derita, penghapus gelap buta
Tu es celui qui efface la souffrance, qui efface l'obscurité aveuglante
Kau penerang cinta yang hampir mati
Tu es la lumière de l'amour qui était sur le point de mourir
Ho-oh, kau penyuluh hidupku
Ho-oh, tu es le guide de ma vie
Dokter cintaku
Mon médecin d'amour
Kausembuhkan sakitku
Tu as guéri ma maladie
Dengan resep cintamu
Avec ta prescription d'amour
Rasa kecewa yang dulu
La déception du passé
Tiada terasa lagi
N'est plus ressentie
Dokter cintaku
Mon médecin d'amour
Kelembutan sikapmu
La douceur de ton attitude
Mengobati lukaku
Soigne mes blessures
Rasa kecewa yang dulu
La déception du passé
Tiada terasa lagi
N'est plus ressentie
Dokter, dokter cintaku
Médecin, mon médecin d'amour
Engkaulah harapan
Tu es mon espoir
Dokter, dokter cintaku
Médecin, mon médecin d'amour
Engkaulah pujaan
Tu es mon adoration
Demam cinta yang kini kurasa
La fièvre d'amour que je ressens maintenant
Telah hilang semenjak engkau datang
A disparu depuis ton arrivée
Kau penghapus derita, penghapus gelap buta
Tu es celui qui efface la souffrance, qui efface l'obscurité aveuglante
Kau penerang cinta yang hampir mati
Tu es la lumière de l'amour qui était sur le point de mourir
Ho-oh, kau penyuluh hidupku
Ho-oh, tu es le guide de ma vie
Dokter cintaku
Mon médecin d'amour
Kausembuhkan sakitku
Tu as guéri ma maladie
Dengan resep cintamu
Avec ta prescription d'amour
Rasa kecewa yang dulu
La déception du passé
Tiada terasa lagi
N'est plus ressentie
Dokter cintaku
Mon médecin d'amour
Kelembutan sikapmu
La douceur de ton attitude
Mengobati lukaku
Soigne mes blessures
Rasa kecewa yang dulu
La déception du passé
Tiada terasa lagi
N'est plus ressentie
Dokter, dokter cintaku
Médecin, mon médecin d'amour
Engkaulah harapan
Tu es mon espoir
Dokter, dokter cintaku
Médecin, mon médecin d'amour
Engkaulah pujaan
Tu es mon adoration
Demam cinta yang kini kurasa
La fièvre d'amour que je ressens maintenant
Telah hilang semenjak engkau datang
A disparu depuis ton arrivée
Kau penghapus derita, penghapus gelap buta
Tu es celui qui efface la souffrance, qui efface l'obscurité aveuglante
Kau penerang cinta yang hampir mati
Tu es la lumière de l'amour qui était sur le point de mourir
Ho-oh, kau penyuluh hidupku
Ho-oh, tu es le guide de ma vie




Writer(s): Muchtar B
Yuni Azis - Seleksi 18 Top Hits Dangdut Basah, Vol. 2
Album
Seleksi 18 Top Hits Dangdut Basah, Vol. 2
date of release
01-01-2017

1 Angkat Topi
2 Dokter Cinta
3 Jejaka India - Remix
4 Pemuda Tampan
5 Suka Suka Kamu
6 Humor Cinta
7 Asmara Ikan Bakar (feat. Jenny Hokita)
8 Kiss
Attention! Feel free to leave feedback.