Yunk Vino - Sonar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yunk Vino - Sonar




Sonar
Sonar
Hm, yeah, yeah
Hm, oui, oui
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Ecologyk
Ecologyk
Tentando me achar no mundo onde vários se sentem perdido
J'essaie de me retrouver dans un monde beaucoup se sentent perdus
Pode parecer até que não, mas pra isso ultimamente eu ligo
Cela peut sembler n'être rien, mais j'y pense beaucoup ces derniers temps
Certo que é aquela oração da minha que me mantém vivo
C'est sûr que c'est la prière de ma grand-mère qui me maintient en vie
Sigo na minha contenção, faço o melhor do que eu consigo
Je continue dans ma retenue, je fais de mon mieux
Eu nem sei mais quem é meu amigo
Je ne sais même plus qui est mon ami
Conto nos dedos os inimigos
Je compte mes ennemis sur les doigts d'une main
Ela me liga na madruga qualquer
Elle m'appelle à n'importe quelle heure du matin
E pergunta o que houve comigo
Et elle me demande ce qui ne va pas
Resposta pra isso eu nem eu sei qual é
Je ne sais même pas quelle est la réponse à ça
No escuro eu sigo
Dans l'obscurité, je continue juste
Se esse bicos não sair do meu
Si ce boulot ne me lâche pas
Não vai ser pouco, fudido
Ce ne sera pas suffisant, c'est foutu
Essa brisa não desce, entendo nada
Cette brise ne descend pas, je ne comprends rien
E cês querem saber sobre mim
Et vous voulez savoir sur moi
Ela não me esquece, quero ela pelada
Elle ne m'oublie pas, je veux qu'elle soit nue
E que essa noite não tenha fim
Et que cette nuit ne finisse jamais
com alguns drogas no meu jeans
J'ai quelques drogues dans mon jean
Fiz o mais insano do que Skins
J'ai fait des choses plus folles que Skins
Misturando Hennessy com lean
En mélangeant Hennessy et lean
Baby, oh nah, yeah (baby, oh nah, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh nah, yeah (baby, oh nah, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh nah, yeah (baby, oh nah, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh nah, yeah (baby, oh nah, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh nah, yeah (baby, oh nah, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh nah, yeah (baby, oh nah, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Oh nah, yeah (baby, oh nah, yeah)
Oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh nah, yeah (baby, oh nah, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh nah, yeah (baby, oh nah, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Isso é uma roleta russa, o chá na mesa
C'est une roulette russe, le thé est sur la table
Minha arma é drogas e mulheres vazias
Mon arme, ce sont les drogues et les femmes vides
Me sentindo até babushka
Je me sens même comme une babouchka
Fumando erva holandesa pensando
Je fume de l'herbe hollandaise en pensant
Em tudo o que você me dizia, alright
À tout ce que tu me disais, d'accord
Essa barco me leva pra longe
Ce bateau me transporte loin
E eu nem sei mais pra onde ele vai
Et je ne sais même plus il va
Minha mente tão distante
Mon esprit est déjà si loin
Tudo muda quando a mente cai, cai, cai
Tout change quand l'esprit tombe, tombe, tombe
Te quero on my side, side, side
Je te veux à mes côtés, côtés, côtés
Queria que tudo isso fosse highlights, lights, lights
J'aimerais que tout cela soit des points forts, lumières, lumières
Parece que eu não vou ter paz
On dirait que je ne trouverai jamais la paix
Eu vivo procurando mais (nesse blunt, yeah, yeah)
Je cherche toujours plus (dans ce blunt, ouais, ouais)
Ascende esse beck (yeah, yeah)
Allume ce joint (ouais, ouais)
Ascende esse beck
Allume ce joint
Tipo yolo, mas não quero estresse (Yolo-lo-lo-lo)
Genre yolo, mais je ne veux pas de stress (Yolo-lo-lo-lo)
Nah, não quero estresse
Non, je ne veux pas de stress
Querendo meu flow, eles não saem do meu
Je veux mon flow, ils ne me lâchent pas
Me toca e é gol, sabe como que é
Tu me touches et c'est un but, tu sais comment ça se passe
Preciso ficar slow, fumo igual chaminé
J'ai besoin d'aller doucement, je fume comme une cheminée
Pra ela era tão bom, mas sofri com a
Pour elle, c'était tellement bon, mais j'ai souffert de la
Pra ela era tão bom, mas sofri com a
Pour elle, c'était tellement bon, mais j'ai souffert de la
Pra ela era tão bom, mas sofri com a
Pour elle, c'était tellement bon, mais j'ai souffert de la
Tentando me achar no mundo onde vários se sentem perdido
J'essaie de me retrouver dans un monde beaucoup se sentent perdus
Pode parecer até que não, mas pra isso ultimamente eu ligo
Cela peut sembler n'être rien, mais j'y pense beaucoup ces derniers temps
Certo que é aquela oração da minha que me mantém vivo
C'est sûr que c'est la prière de ma grand-mère qui me maintient en vie
Sigo na minha contenção, faço o melhor do que eu consigo
Je continue dans ma retenue, je fais de mon mieux
Baby, oh no, yeah (baby, oh no, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh no, yeah (baby, oh no, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh no, yeah (baby, oh no, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Oh no, yeah (baby, oh no, yeah)
Oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh no, yeah (baby, oh no, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Oh no, yeah (baby, oh no, yeah)
Oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh no, yeah (baby, oh no, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Baby, oh no, yeah (baby, oh no, yeah)
Baby, oh non, ouais (baby, oh non, ouais)
Ecologyk
Ecologyk






Attention! Feel free to leave feedback.