Lyrics and translation Yunomi feat. nicamoq - Otogi Banashi No Hibi

Otogi Banashi No Hibi

Nagareboshi mado o tatai te
Omukae no tsuki no fune
PAJAMA no kimi no te o tsukan de
Kossori heya o nukedashi te
Otona ni wa kitto wakara nai
Mahō no kuni o sagashi ni iko u yo
Tomaru koto o sasayai te kuru
Mie nai kage ni nomare nai yō
Dokoni datte ikeru no sa
Kimi ga itekuretara
Kitto egai ta mirai wa
Otogi hanashi no yō ni
Kirari yumemi tai ni
Otogi hanashi no hibi
Itsuka toshitsuki ga nagare te
Kimi ga ōkiku nari
Nagare kieyuku kumo mitai ni
Boku o wasure te shimatte mo
Itsumo kimi o miteru no sa
Iku sen no hoshi no naka de
Ikutsu mo no hikari ni mazatte
Kimi o terasu yō ni
Nagareboshi mado o tatai te
Omukae no tsuki no fune
PAJAMA no kimi no te o tsukan de
Kossori heya o nukedashi te
Kirari yumemi tai ni
Otogi hanashi no hibi
Ya ga te mahō ga toke te mo
Boku ga nakunattemo
Kitto egai ta mirai wa
Otogi hanashi no yō ni

Дни Сказки

Падающая звезда стучит в окно,
Лунный корабль ждёт, чтобы забрать нас.
Взяв тебя за руку в пиджаме,
Мы тайком выбираемся из комнаты.
Взрослые наверняка не поймут,
Мы отправимся на поиски волшебной страны.
Шепчущие голоса, уговаривающие остановиться,
Не дадим им поглотить нас невидимой тенью.
Мы можем отправиться куда угодно,
Если ты будешь рядом.
Наверняка, будущее, которое мы нарисовали,
Как в сказке,
Сверкающе-мечтательное,
Дни сказки.
Когда-нибудь годы пролетят,
И ты станешь взрослой.
Как облако, которое течёт и исчезает,
Даже если ты меня забудешь,
Я всегда буду смотреть на тебя.
Среди тысяч звёзд,
Смешавшись со множеством огней,
Я буду освещать тебя.
Падающая звезда стучит в окно,
Лунный корабль ждёт, чтобы забрать нас.
Взяв тебя за руку в пиджаме,
Мы тайком выбираемся из комнаты.
Сверкающе-мечтательное,
Дни сказки.
Даже если магия рассеется,
Даже если меня не станет,
Наверняка, будущее, которое мы нарисовали,
Как в сказке.