Lyrics and translation Yunomi feat. nicamoq - Yunomic Ni Ocha Shite

Yunomic Ni Ocha Shite

うさぎを追いかけて
うたかた黄金色の午後
むかしえがいた夢
どこの棚にしまったっけ
ほんのちょっとつまづいた
こぼれた哀色の涙
やさしさに触れたら
時計の針 動き出した
いつも本音は心の奥だ
ぎゅっと握る手 離さないでね
ゆ・ゆ・ゆ・ゆ
ゆのみっくに
あなたとお茶していたい
ろ・ろ・ろ・ろ
ロマンチックな
恋なんていらないの
ま・ま・ま・ま
まったりっぷに
流れるふたりの時間
いつまでも続くよ
甘い夢はさめない
週末の大冒険
待ち合わせ 待ちぼうけ
見上げたなら蒼天
ひとりの街も楽しくなる
いつも届かない心の声は
歌にのせるときっと響くよ
ゆ・ゆ・ゆ・ゆ
ゆのみっくに
あなたを待ち続けたい
ろ・ろ・ろ・ろ
ロマンチックも
ちょっと羨ましいな
ま・ま・ま・ま
まったりっぷに
見つめるふたりの未来
いつまでも続くよ
長い旅の途中
いつも本音は心の奥だ
ぎゅっと握る手 離さないでね
ゆ・ゆ・ゆ・ゆ
ゆのみっくに
あなたとお茶していたい
ろ・ろ・ろ・ろ
ロマンチックな
恋なんていらないの
ま・ま・ま・ま
まったりっぷに
流れるふたりの時間
いつまでも続くよ
甘い夢はさめない

Yunomi Ni Ocha Shite

Je cours après un lapin
Dans l'après-midi doré d'un mirage
Un rêve d'autrefois
Où l'ai-je rangé sur l'étagère ?
J'ai juste trébuché un peu
Des larmes de tristesse se sont répandues
Quand j'ai touché de la gentillesse
L'aiguille de l'horloge a commencé à bouger
Mes vrais sentiments sont toujours au plus profond de mon cœur
Tiens ma main bien serrée, ne la lâche pas
Yu-yu-yu-yu
Dans le pays de Yunomi
Je voudrais prendre le thé avec toi
Ro-ro-ro-ro
Romantique
Je n'ai pas besoin d'amour
Ma-ma-ma-ma
Dans un voyage relaxant
Le temps qui s'écoule pour nous deux
Il continuera pour toujours
Un doux rêve qui ne se termine pas
Une grande aventure de week-end
Rendez-vous, attente
Le ciel bleu au-dessus
Même une ville solitaire devient agréable
La voix de mon cœur qui n'arrive jamais
Elle résonnera si je la chante
Yu-yu-yu-yu
Dans le pays de Yunomi
J'ai hâte de te voir
Ro-ro-ro-ro
L'amour romantique
Je l'envie un peu
Ma-ma-ma-ma
Dans un voyage relaxant
Nous regardons notre avenir ensemble
Il continuera pour toujours
Au milieu d'un long voyage
Mes vrais sentiments sont toujours au plus profond de mon cœur
Tiens ma main bien serrée, ne la lâche pas
Yu-yu-yu-yu
Dans le pays de Yunomi
Je voudrais prendre le thé avec toi
Ro-ro-ro-ro
Romantique
Je n'ai pas besoin d'amour
Ma-ma-ma-ma
Dans un voyage relaxant
Le temps qui s'écoule pour nous deux
Il continuera pour toujours
Un doux rêve qui ne se termine pas