Lyrics and translation Yunomi feat. nicamoq - おとぎ話の日々
流れ星
窓を叩いて
A
shooting
star
knocks
on
my
window
お迎えの月の舟
The
moonlit
boat
has
come
to
take
us
away
パジャマの君の手をつかんで
I
take
your
hand
in
my
pajamas
こっそり部屋を抜け出して
And
we
sneak
out
of
my
room
大人にはきっとわからない
The
grown-ups
will
never
understand
魔法の国を探しに行こうよ
Let's
go
find
the
magic
land
留まることを囁いてくる
They
whisper
to
me
to
stay
見えない影に飲まれないよう
But
I
won't
let
the
shadows
swallow
me
どこにだって行けるのさ
We
can
go
anywhere
君がいてくれたら
As
long
as
we're
together
きっと描いた未来は
I
know
our
future
will
be
おとぎ話のように
Like
a
fairy
tale
キラリ
夢みたいに
A
dream
come
true
おとぎ話の日々
Fairy
tale
days
いつか年月が流れて
Someday
the
years
will
pass
君が大きくなり
And
you
will
grow
old
流れ消え行く雲みたいに
You'll
fade
away
like
a
cloud
僕を忘れてしまっても
And
forget
all
about
me
いつも君を見てるのさ
But
I'll
always
be
watching
you
幾千の星の中で
In
the
thousands
of
stars
いくつもの光に混ざって
Blended
with
other
lights
君を照らすように
I'll
shine
down
on
you
流れ星
窓を叩いて
A
shooting
star
knocks
on
my
window
お迎えの月の舟
The
moonlit
boat
has
come
to
take
us
away
パジャマの君の手をつかんで
I
take
your
hand
in
my
pajamas
こっそり部屋を抜け出して
And
we
sneak
out
of
my
room
キラリ
夢みたいに
A
dream
come
true
おとぎ話の日々
Fairy
tale
days
やがて魔法が解けても
Even
when
the
magic
fades
僕がなくなっても
And
I'm
gone
きっと描いた未来は
I
know
our
future
will
be
おとぎ話のように
Like
a
fairy
tale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.