Lyrics and translation Yunosuke feat. Hatsune Miku&GUMI&Kagamine Rin - PaIII.INCEPTION

PaIII.INCEPTION

つまらないことで怒られてしまう時でも
訳もなく悲しい気持ち溢れる時でも
どうして？ どうして？ なんて
言えない 言わない 私
見敵 必殺 見せて
走り出すから
こちらにおいでよリズムの魔力を撃ち抜き
羞恥も感じず頭を振るだけ乱して
あっちは 勝手に ほらね
超絶 熱狂 鳴らす
なんでも 良いのさ 君も
タカを外せ
既読無視した本音にさよならよ
領域ゼロのスカートみたいに
大胆不敵にね？
行き止まりもない 愛想もいらない
即物快楽な刹那に生きて
どこ吹く風かと 分からないけれど
導いてあげるね ナチュラルハイの歌
心射抜かれて
惹かれ続けてる形が気になる時でも
テーブルの上で台詞を繋げる時でも
脳内 全部で 強く
根拠は 無いけど 誓う
その疑問すら
忘れてしまう答え
引き寄せる程に 不可思議な程に
蓄積悦楽が耳から耳へ
響き長らえば どうにでもしてと
カタカナで多感なアイシテルを今
後から先まで 離さず掴むの
ドラマみたいな世界じゃ味気ない
脈絡すらも飛ばしてしまって
大胆不敵にね？
襟元を開き 視線も斜めに
君の艶姿は何より主役
仮面を外せば とても綺麗でしょ？
この景色全てが君だけの物
行き止まりもない 愛想もいらない
即物快楽な刹那に生きて
どこ吹く風かと 分からないけれど
導いてあげるねナチュラルハイから
落ち着き戻さず リアルにさよなら

PaIII.НАЧАЛО

Даже когда ты ругаешься из-за пустяков,
Даже когда тебя без причины переполняет грусть,
Почему? Почему? — ты так и
Не говоришь, не скажешь мне.
Врага вижу — смертельный удар покажу,
Так что беги,
Иди сюда, магию ритма пронзим,
Без стыда, только головой качай, взъерошь,
А там, само собой, видишь?
Абсолютный экстаз звучит,
Всё равно, давай же и ты,
Сними оковы,
Прощай, истинная причина проигнорированного сообщения,
Как юбка длиной в ноль,
Смело и дерзко, да?
Никаких тупиков, никакой любезности не нужно,
Живи мгновением чистого удовольствия,
Как будто всё равно, хотя я не знаю,
Я проведу тебя песней природного кайфа.
Сердце пронзено,
Даже когда тебя волнует, как ты выглядишь, притягивая мой взгляд,
Даже когда ты связываешь слова за столом,
Всем своим разумом, сильно,
Без всякой причины, клянусь,
Даже этот вопрос
Забудешь, найдя ответ.
Чем сильнее притягивает, тем более загадочно,
Накопленное наслаждение от уха к уху,
Если резонанс продолжится, то делай, что хочешь,
Сейчас, на катакане, чувственное "ай-щи-тэ-ру",
От начала до конца, не отпущу, схвачу,
Мир, как в сериалах, пресен,
Даже смысл пропуская,
Смело и дерзко, да?
Расстегни воротник, взгляд отведи,
Твой обворожительный вид — главная роль,
Снимешь маску — такая красивая, правда?
Весь этот пейзаж только твой.
Никаких тупиков, никакой любезности не нужно,
Живи мгновением чистого удовольствия,
Как будто всё равно, хотя я не знаю,
Я проведу тебя от природного кайфа,
Не возвращаясь к спокойствию, прощай реальности.