Lyrics and translation Yunosuke feat. Hatsune Miku - Eclipse

Eclipse

Aa, watashi doko ni iku no
Yamiyori fukai basho ni ochite
Nemuru youni tozashita
Hitomi ni utsuru setsuna o mite
Deep in Crescent Moon
Case by Twilight Look
Futari dake no toki no naka
Karamu hodo
Wasurenu mono ka
Eien ni kizamareru no
"Sayonara da ne"
Nante dake de
Owaraserareru nara
Sotto kizuguchi wa
Fusagaru hazu na no ni
Koe o tada kikasete hoshii
Tonari de utawasete hoshii
Yowasete, mada yowasete yo
Kimi no mune no naka
Kimi no atatakasa ga hoshii
Kasaneta sekai dake hoshii
Kanashiki kodoku o egaku namida de
Sugata o utsushite
Kakuu no iro no ame wa
Esoragoto bakari narabeta no
Ashi wa motsure, hitoshi o
Futashi kana kaze ga fukiarete
Deadly wonder the ground
Lonely, understand
Shitsuka na machi, chiri yuku hana
Todaenai no wa
Kagiri nai sube de
Dakishimeru no mo osoi no
"Sayonara da ne"
Nante dake de
Kotoba no toori nado
Itsumademo
Hitei shitai koto na no ni
Oto o doko ni tsutaetai no
Michi o doko made hirogeru no
Tarinai, mata tarinai no hontou no watashi wa
Inochi o tsumuida Buddy Song
Omoi mushibamu Eclipse
Kanashiki kodoku o egaku namida de
Subete ni tsugeta no

Eclipse

Ah, où vais-je
Tombée dans un endroit plus sombre que l'obscurité
Fermées comme pour s'endormir
En regardant les éphémères apparaissant dans les yeux
Deep in Crescent Moon
Cas par Twilight Look
Dans ce moment rien qu'à nous deux
Plus on s'implique
Plus c'est inoubliable
Gravé pour l'éternité
"On se dit au revoir"
Rien que ça
Peut-il en finir
Doucement, les blessures
Devraient guérir
J'aimerais juste entendre ta voix
J'aimerais que tu chantes à mes côtés
Affaiblis-moi, affaiblis-moi encore
Dans le creux de ta poitrine
J'ai besoin de ta chaleur
J'ai seulement besoin du monde que nous avons superposé
Avec les larmes qui représentent la triste solitude
En reflétant la forme
La pluie colorée d'un cube
Pleine de bêtises
Les jambes se tordent, sans fin
Le vent souffle vers l'un ou l'autre
Deadly wonder the ground
Lonely, understand
La ville silencieuse, les fleurs envolées
Ce que je ne peux pas rattraper
Avec des moyens illimités
C'est trop tard pour l'embrasser
"On se dit au revoir"
Rien que ça
Les mots tels quels
Pour toujours
Ce que je voulais nier
Où veux-tu que j'envoie un message
Jusqu'où veux-tu étendre le chemin
Insuffisant, encore insuffisant, le vrai moi
Buddy Song dans lequel j'ai versé ma vie
Eclipse rongé par les pensées
Avec les larmes qui représentent la triste solitude
Je l'ai dit à tout le monde