Lyrics and translation Yunosuke feat. Hatsune Miku - Gimme Your Love

Gimme Your Love

Gimme Your Love
Wo...
Tsumasakidachi de senobi o shiteru
Kao o ageta rojiura
Adokenasa o nakusu no wa itsumo
Anata no mae dake
Hanareru kara toge o mukidashite
Kamitsuki karande
Kizu o tsukete sore o iyasu no yo
Itoshisa no mujun
Kisu o suru tsunagaru
Bukiyō ni odoru no
Mata watashi no omoi ga abaredasu
Gimme Your Love Baby Gimme Your Love
Hajiketobu no wa sō umu o iwasenai no
Gimme Your Love Baby Gimme Your Love
ā tomadoi nante risei mo kie
Saisho kara anata dake
Sono tame ni umareta to sae omou no yo
Gimme Your Love Baby Gimme Your Love
Futari dake no katachi o toru
Kawakikitta nodomoto o sasou
Surudoi hane no chō mo
Mune no naka de midaremainagara
Mayoi o kirisaku
Shiya no semai sekai de miru no wa
Riyoku to kyūai
Marude watashi, mizu o sū nuno ne
Motomete yamanai
Gimme Your Love Baby Gimme Your Love
Fui o tsuku no wa mō ichido kagiri nanoni
Gimme Your Love Baby Gimme Your Love
ā eien ni kizanderumitai
Doko kara mo komiageru
Netsu ga karadajū o shihai shite iru wa
Gimme Your Love Baby Gimme Your Love
Kiken na ryōiki ni hairu
Kuchizusanda nami ga yurameku
Toiki dake de yakedo shisō da ne
Mawaru yuetsu gia wa rokusoku
Kono kodō, genkai toppa
Puraido no tame demo nakute
Risō ya okane demo nakute
Itsuwari naku junsui ni
Anata sono mono ga hoshii wa
Tsukanda
Jōnetsu mo sabishisa mo
Tada no hitotsu dake sukima darake nano wa
Wazato nano kō sureba hora
Tonaridōshi ni jama wa inai
Sore kara wa soko fukaku
Mejirushi mo naku hateshinaku tsuzuku dake
Kutsugaesu kurikaesu
Katayaburi ni koi kogarete
Gimme Your Love Baby Gimme Your Love
Hajiketobu no wa sō umu o iwasenai no
Gimme Your Love Baby Gimme Your Love
ā tomadoi nante risei mo kie
Saishokara anata dake
Sono tame ni umareta to sae omou no yo
Gimme Your Love Baby Gimme Your Love
Futari dake no katachi o toru

Offre-moi ton amour

Offre-moi ton amour
Wo...
Je me faufile sur la pointe des pieds
Dans la ruelle étroite
Je perds mon innocence
Seulement devant toi
Parce que nous sommes séparés, je montre mes épines
Je te mords, je te ronge
Je te blesse et je te guéris
Le paradoxe de l'amour
Je t'embrasse, je m'accroche
Je danse maladroitement
Mes pensées s'embrasent à nouveau
Offre-moi ton amour, bébé, offre-moi ton amour
Je ne veux pas accoucher
Offre-moi ton amour, bébé, offre-moi ton amour
Oh, l'embarras s'évanouit
Dès le début, c'est seulement toi
Je pense même que je suis née pour ça
Offre-moi ton amour, bébé, offre-moi ton amour
Nous prenons forme, juste toi et moi
Tu mouilles ma gorge sèche
Même les ailes pointues du papillon
Dans ma poitrine, elles se déchaînent
Elles déchirent les doutes
Dans ce petit monde nocturne, je vois
La jalousie et l'affection
Comme moi, un tissu qui absorbe l'eau
Je ne peux m'arrêter de te réclamer
Offre-moi ton amour, bébé, offre-moi ton amour
C'est la dernière fois que je te surprends
Offre-moi ton amour, bébé, offre-moi ton amour
Oh, je veux la graver pour l'éternité
Une chaleur monte de partout
Elle envahit mon corps
Offre-moi ton amour, bébé, offre-moi ton amour
Je pénètre dans une zone dangereuse
Les vagues murmurées ondulent
Ton souffle seul me brûle
Le manège amoureux tourne vite
Ce battement de cœur, cette limite dépassée
Non pas pour l'orgueil
Ni pour les rêves ou l'argent
Purement et simplement
Je veux ça, toi, mon amour
J'ai saisi
La passion comme la solitude
Il n'y a qu'un seul vide, c'est que nous
C'est exprès, car ainsi
Personne ne nous dérange
Et après cela, c'est encore plus profond
Sans repères, ça continue à l'infini
Je le renverse, je le répète
Amoureuse, je brûle de désir
Offre-moi ton amour, bébé, offre-moi ton amour
Je ne veux pas accoucher
Offre-moi ton amour, bébé, offre-moi ton amour
Oh, l'embarras s'évanouit
Dès le début, c'est seulement toi
Je pense même que je suis née pour ça
Offre-moi ton amour, bébé, offre-moi ton amour
Nous prenons forme, juste toi et moi