Lyrics and translation Yunosuke - Crystal
Atari
no
oto
ga
The
sound
of
Atari
Toorisugiyuku
Is
fading
away
Nanimonoka
ga
shikaketa
toumei
na
Something
has
cast
a
transparent
Taguimare
ni
tsukinukete
Uniquely
piercing
Katsu
kagiri
no
nai
hodo
Boundlessly
Kagyakusei
kutsugaesu
Shining
bright
enough
to
reverse
Watashi,
kono
ba
ni
tachi
Standing
here,
I
Aradateta
itoshisa
hateru
mama
ni
In
the
wake
of
my
undying
love
Zankyou
no
mesu
o
nagete
Cast
aside
my
sword
of
mourning
Kokoro
kara
tsuranuku
sore
koso
ga
That
which
pierces
the
heart
is
Katarubeki
mono
ne
Something
to
be
cherished
Watashi
no
subete
o
anata
ni
sasagu
I
dedicate
all
of
my
being
to
you
Midarete
midarete
yaburu
Breaking
through
the
chaos
Joushikihazure
no
kagayaki
An
unorthodox
radiance
Hakidashite
mitai
I
long
to
let
out
Shinpi
e
somaru
Immersed
in
mystery
Arata
na
keshiki
A
new
landscape
Sude
ni
kotoba
rashisa
wa
atama
no
soto
Words
have
become
foreign
to
me
now
Watashi
ni
nani
o
negau
no?
What
do
you
ask
of
me?
Hora,
kikasete
yo
Come,
tell
me
Todokasetai
no
I
want
to
convey
Giniiro
arashi
o
mitashite
maeba
Before
the
silver
storm
subsides
Otogi
no
hanashi
mo
jijitsu
A
fairy
tale
becomes
reality
Arayuru
sekai
o
umidashi
Giving
birth
to
all
worlds
Koko
ni
uchitateru
I
shall
establish
here
Aradateta
itoshisa
hateru
mama
ni
In
the
wake
of
my
undying
love
Zankyou
no
mesu
o
nagete
Cast
aside
my
sword
of
mourning
Kokoro
kara
tsuranuku
sore
koso
ga
That
which
pierces
the
heart
is
Katarubeki
mono
ne
Something
to
be
cherished
Watashi
no
subete
o
anata
ni
sasagu
I
dedicate
all
of
my
being
to
you
Midarete
midarete
yaburu
Breaking
through
the
chaos
Joushikihazure
no
kagayaki
An
unorthodox
radiance
Hakidashite
mitai
I
long
to
let
out
Rate the translation
1
PaIII.INCEPTION
2 BREAK IT
3 I seek you
4 PaIII.SENSATION
5 Black or White
6 Spiral
7 Coppelia
8 Colorless
9 Crystal
2 BREAK IT
3 I seek you
4 PaIII.SENSATION
5 Black or White
6 Spiral
7 Coppelia
8 Colorless
9 Crystal
Attention! Feel free to leave feedback.