Lyrics and translation Yunosuke - Feel My Heart

Feel My Heart

Feel My Heart
Feel My Heart
寄り添う 言葉だけじゃなくて
Feel My Heart
Feel My Heart
貴方の すぐ近く
ただひとつの根拠無い
自信だけを携える
それじゃ、覚悟決めて叫ぼう
正しさもあるべきも
虹色に輝くの
難しく考えず
連れ出して身体ごと
ここは自由自在ね
戸惑いに怯えた私でも
百の音の乱射に
手を引かれて弾ける、こちらへ
届け
Feel My Heart
Feel My Heart
教えて 好きな事を全て
Feel My Heart
Feel My Heart
貴方を 知りたいの
受け止めても心地よく
望み合えたその時は
ありのままでいられるから
義務すらも感じてる
必ずと誓えたら
持て余し余るほど
欲張りが癖になる
何度掛け違えたか
それも始まりに過ぎないのよ
容赦なんてしないで
悔やむ時が消えるほど
誰もが認める
などは有り得ない
だけど生まれた意味を
隠すなんて出来ずに、ほら
貴方と夢を見続ける
舞台上にシグナル
求める人の輪に
いくつもが重なって
歌になる
そうさ
Feel My Heart
Feel My Heart
教えて 好きな事を全て
Feel My Heart
Feel My Heart
貴方を 知りたいの
ただひとつの根拠無い
自信だけを携える
それじゃ、覚悟決めて叫ぼう

Ressens mon cœur

Ressens mon cœur
Ressens mon cœur
Plus que des mots à côté de toi
Ressens mon cœur
Ressens mon cœur
Tout près de toi
Seule la confiance, sans aucune raison
Que je porte en moi
Alors, avec détermination, crions-le
Le juste et le nécessaire
Brilleront de mille couleurs
Sans trop réfléchir
Emmenons-nous, corps et âme
Ici, la liberté est reine
Même moi, qui tremblais devant le doute
Devant la rafale de cent sons
Tu me prends la main et je joue, viens ici
Reçois
Ressens mon cœur
Ressens mon cœur
Dis-moi, tout ce que tu aimes
Ressens mon cœur
Ressens mon cœur
Je veux te connaître
Même si tu me reçois, c'est un plaisir
Quand nos désirs se rencontreront
Je pourrai être moi-même
Je sens même le devoir
Si je pouvais le jurer
Plus que je ne peux en supporter
J'ai envie d'en vouloir plus
Combien de fois ai-je fait fausse route
Ce n'est que le début
Ne sois pas indulgent
Pour que je n'aie plus de regrets
Que tout le monde reconnaisse
C'est impossible
Mais je ne peux pas cacher
Le sens de ma naissance, regarde
Je continue à rêver avec toi
Un signal sur scène
Dans le cercle de ceux qui cherchent
De nombreux éléments se chevauchent
Et deviennent une chanson
Oui
Ressens mon cœur
Ressens mon cœur
Dis-moi, tout ce que tu aimes
Ressens mon cœur
Ressens mon cœur
Je veux te connaître
Seule la confiance, sans aucune raison
Que je porte en moi
Alors, avec détermination, crions-le