Lyrics and translation Yunsae - Cool Your Mind

Cool Your Mind

걸음을 따라
두고 온 것들 생각은 말고
아무 걱정도
또 설명도 필요치 않아
바다 빛 멀리 펼쳐진 곳에
나란히 앉아 저 수평선을 봐

Don't kiss me right now
Tell me that word 내게로 와 봐
I mean, I feel it 모르진 않아
간지러워져

Don't kiss me right now
Tell me that word
이젠 내게 맡겨
눈부신 지금에

I got the keys tonight
Oh, keys tonight
I'll cool your mind

I got the keys tonight
Oh, keys tonight
I'll cool your mind

아찔한 나의 사랑에
어지러워 oh my heart

I got the keys tonight
Oh, keys tonight
I'll cool your mind

서두르지 마
We're gonna mess it up
이런 날은 Laugh it up
작은 별들이
쏟아지는데

달에 취한 채
We're gonna keep it up
그만하기는 일러
우리 시간은
끝날 줄 몰라

여름은 길어
설렘은 이제 시작일 뿐이야
끓어 넘칠 듯
부서지는 파도 소리와
황금빛 모래 가득한 곳에
소원을 담아 네 맘을 채워봐

Don't kiss me right now
Tell me that word
내게로 와 봐
I mean, I feel it 모르진 않아
간지러워져

Don't kiss me right now
Tell me that word
이젠 내게 맡겨
눈부신 지금에

I got the keys tonight
Oh, keys tonight
I'll cool your mind

I got the keys tonight
Oh, keys tonight
I'll cool your mind

아찔한 나의 사랑에
어지러워 oh my heart

I got the keys tonight
Oh, keys tonight
I'll cool your mind

서두르지 마
We're gonna mess it up
이런 날은 Laugh it up
작은 별들이
쏟아지는데

달에 취한 채
We're gonna keep it up
그만하기는 일러
우리 시간은
끝날 줄 몰라

Tell me what you're thinking
붉은 저녁놀에
아무도 몰래, 걷다가 네게
기대선 나를 봐

정말 알다가도
모를 사랑 같아
나도 모르게 빠져버린 건지

I got the keys tonight
Oh, keys tonight
I'll cool your mind

I got the keys tonight
Oh, keys tonight
I'll cool your mind

아찔한 나의 사랑에
어지러워 oh my heart

I got the keys tonight
Oh, keys tonight
I'll cool your mind

서두르지 마
We're gonna mess it up
이런 날은 Laugh it up
작은 별들이
쏟아지는데

달에 취한 채
We're gonna keep it up
그만하기는 일러
우리 시간은
끝날 줄 몰라

Refroidis ton esprit

Suis mes pas
N'y pense pas, aux choses que j'ai laissées derrière moi
Ne t'inquiète pas
Et aucune explication n'est nécessaire
Là où la lumière de la mer s'étend à l'horizon
Asseyons-nous côte à côte et regardons cet horizon

Ne m'embrasse pas maintenant
Dis-moi ce mot, viens vers moi
Je veux dire, je le sens, je ne l'ignore pas
Je suis toute chatouillée

Ne m'embrasse pas maintenant
Dis-moi ce mot
Maintenant, laisse-moi faire
Dans cette lumière éblouissante

J'ai les clés ce soir
Oh, les clés ce soir
Je vais te calmer

J'ai les clés ce soir
Oh, les clés ce soir
Je vais te calmer

Dans mon amour étourdissant
J'ai le vertige, oh mon cœur

J'ai les clés ce soir
Oh, les clés ce soir
Je vais te calmer

Ne te précipite pas
On va tout gâcher
Ce soir, on rit
Les petites étoiles
Pleuvent sur nous

Enivrés par la lune
On va continuer comme ça
Il est trop tôt pour arrêter
Notre temps
Ne finira jamais

L'été est long
L'excitation ne fait que commencer
Prêt à déborder
Le son des vagues qui se brisent
Et le sable doré partout
Remplis ton cœur de vœux

Ne m'embrasse pas maintenant
Dis-moi ce mot
Viens vers moi
Je veux dire, je le sens, je ne l'ignore pas
Je suis toute chatouillée

Ne m'embrasse pas maintenant
Dis-moi ce mot
Maintenant, laisse-moi faire
Dans cette lumière éblouissante

J'ai les clés ce soir
Oh, les clés ce soir
Je vais te calmer

J'ai les clés ce soir
Oh, les clés ce soir
Je vais te calmer

Dans mon amour étourdissant
J'ai le vertige, oh mon cœur

J'ai les clés ce soir
Oh, les clés ce soir
Je vais te calmer

Ne te précipite pas
On va tout gâcher
Ce soir, on rit
Les petites étoiles
Pleuvent sur nous

Enivrés par la lune
On va continuer comme ça
Il est trop tôt pour arrêter
Notre temps
Ne finira jamais

Dis-moi ce que tu penses
Dans le coucher de soleil rouge
En cachette, en marchant, tu me vois
T'appuyer sur moi

C'est vraiment un amour que j'arrive à comprendre
Mais que je ne comprends pas
Je ne sais pas comment je me suis perdue

J'ai les clés ce soir
Oh, les clés ce soir
Je vais te calmer

J'ai les clés ce soir
Oh, les clés ce soir
Je vais te calmer

Dans mon amour étourdissant
J'ai le vertige, oh mon cœur

J'ai les clés ce soir
Oh, les clés ce soir
Je vais te calmer

Ne te précipite pas
On va tout gâcher
Ce soir, on rit
Les petites étoiles
Pleuvent sur nous

Enivrés par la lune
On va continuer comme ça
Il est trop tôt pour arrêter
Notre temps
Ne finira jamais