Lyrics and translation Yunsae - Our Christmas

Our Christmas

오랫동안 기다려온
차가운 공기와 따스한 품
창문 새로 나누던 얘기도
얼어붙은 내 맘에 전부 내려앉은 걸

그림 같은 첫눈이 (온 세상을)
새하얗게 물들여 (been waiting for you)

나 소원해 온 다시 크리스마스
내 마음 모두 여기 내려
이 겨울 속 유일한 건
아 우리의 흐르는 시간
비밀을 적어내려 반짝
영원토록 빛이 나던
너로 가득한 안갯속을
걸어가고 있어 oh

조금 이른 christmas 거리엔
환한 종소리 어렴풋해지고
두 손 가득 달빛 담아
눈 맞추며 속삭여
Will you be my lover?

그림 같은 첫눈이 (온 세상을)
새하얗게 물들여 (been waiting for you)

나 소원해 온 다시 크리스마스
내 마음 모두 여기 내려
이 겨울 속 유일한 건
아 우리의 흐르는 시간
비밀을 적어내려 반짝
영원토록 빛이 나던
너로 가득한 안갯속을
걸어가고 있어 oh

잠이 덜 깬 얼굴에도
I still want you to stay with me
12월의 기적을 믿어
어떤 어두운 날도
하얀 눈에 가려질 테니

나 소원해 온 다시 크리스마스
내 마음 모두 여기 내려
이 겨울 속 유일한 건
아 우리의 흐르는 시간
비밀을 적어내려 반짝
영원토록 빛이 나던
너로 가득한 안개 속을
걸어가고 있어 oh

Notre Noël

J'ai attendu si longtemps
L'air frais et ta chaleur
Les conversations que nous avions à travers la fenêtre
Tout a fini par s'installer dans mon cœur gelé

La première neige comme un tableau (tout le monde)
Teintée de blanc (je t'attendais)

Je souhaite un autre Noël
Je dépose tout mon cœur ici
Dans ce froid, la seule chose qui compte
C'est notre temps qui passe
Ecrire des secrets qui brillent
Une lumière éternelle
Je marche dans le brouillard rempli de toi
Oh, je marche

Les rues de Noël, un peu précoces
Le son des cloches brillantes devient flou
Avec les mains pleines de clair de lune
Je te regarde dans les yeux et je murmure
Veux-tu être mon amant ?

La première neige comme un tableau (tout le monde)
Teintée de blanc (je t'attendais)

Je souhaite un autre Noël
Je dépose tout mon cœur ici
Dans ce froid, la seule chose qui compte
C'est notre temps qui passe
Ecrire des secrets qui brillent
Une lumière éternelle
Je marche dans le brouillard rempli de toi
Oh, je marche

Même avec un visage endormi
Je veux quand même que tu restes avec moi
Crois au miracle de décembre
Même les jours sombres
Seront recouverts de neige blanche

Je souhaite un autre Noël
Je dépose tout mon cœur ici
Dans ce froid, la seule chose qui compte
C'est notre temps qui passe
Ecrire des secrets qui brillent
Une lumière éternelle
Je marche dans le brouillard rempli de toi
Oh, je marche