Lyrics and translation Yunuet - Me Voy

Me Voy

Dime la verdad dime la verdad
Dime si me quieres
O si me puedo marchar
Dime lo que sientes
A mi ya me da igual

Porque todo a tu manera
Siempre sale mal
Siempre sale mal
Siempre sale mal
Dime si me voy
O dime si te vas

Llevo mil mentiras
Cargas aquí detrás
Yo me llevo todas
Para que no vuelvas mas
Que no vuelvas mas
Que no llames mas

Guarde en una caja fuerte
Todo lo demás
Puse un código
Que no creo recordar
Para no poder abrirla
Y triste ya no estar
Porque todo a tu manera
Siempre sale mal
Siempre sale mal
Siempre sale mal

Porque me llamas
Porque me llamas
Si se que no me amas
Si se que era mentira
Yo se que no me extrañas
Se lo que dijiste
Yo se que me difamas
Que no me quisiste

Yo se que no me amabas
Se que eran mentiras
Todas tus palabras
Se que no me amas
Se que mentías
Se que lo que decías
Eran falacias

Porque me llamas
Porque lo haces
Guarde en una caja fuerte
Todo lo demás
Y puse un código
Que no creo recordar
Para no poder abrirla
Y triste ya no estar
Oh

Siempre sale mal
Siempre sale mal
Dime si me voy
O dime si te vas de aquí

Je m'en vais

Dis-moi la vérité, dis-moi la vérité
Dis-moi si tu m'aimes
Ou si je peux partir
Dis-moi ce que tu ressens
Moi, je m'en fiche maintenant

Parce que tout à ta manière
Ça tourne toujours mal
Ça tourne toujours mal
Ça tourne toujours mal
Dis-moi si je pars
Ou dis-moi si tu pars

J'ai des milliers de mensonges
Que je porte derrière moi
Je les prends tous avec moi
Pour que tu ne reviennes plus
Que tu ne reviennes plus
Que tu n'appelles plus

J'ai enfermé dans un coffre-fort
Tout le reste
J'ai mis un code
Que je ne crois pas me rappeler
Pour ne pas pouvoir l'ouvrir
Et ne plus être triste
Parce que tout à ta manière
Ça tourne toujours mal
Ça tourne toujours mal
Ça tourne toujours mal

Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu m'appelles
Si tu sais que tu ne m'aimes pas
Si tu sais que c'était un mensonge
Je sais que tu ne me manques pas
Je sais ce que tu as dit
Je sais que tu me diffames
Que tu ne m'as pas aimé

Je sais que tu ne m'aimais pas
Je sais que c'étaient des mensonges
Tous tes mots
Je sais que tu ne m'aimes pas
Je sais que tu mentais
Je sais que ce que tu disais
C'étaient des mensonges

Pourquoi tu m'appelles
Pourquoi tu fais ça
J'ai enfermé dans un coffre-fort
Tout le reste
Et j'ai mis un code
Que je ne crois pas me rappeler
Pour ne pas pouvoir l'ouvrir
Et ne plus être triste
Oh

Ça tourne toujours mal
Ça tourne toujours mal
Dis-moi si je pars
Ou dis-moi si tu pars d'ici