Lyrics and translation Yuqi - Could It Be

Could It Be

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Don't stress about it, honey
Casual feelings, shimmers of light
Tastes just like a daydream
Drinking my coffee and so far

I've been unsure of my own emotions
Look and you'll find a real roller-coaster
Something that people really crave their whole lifelong

Could it be magic?
Oh, oh
'Cause it's more than I can imagine
Oh, oh, oh-oh

Been falling for you for a long time
You just swim out, swim out, swim on, baby
But I'ma pause here if you don't mind
I can't tell if you want me in the same way

I've been unsure of you 'cause I'm nervous
Look and you'll find my heart on the surface
Something that people really crave their whole lifelong

Could it be magic?
Oh, oh
'Cause it's more than I can imagine
Oh, oh

And I'm sinking into the feeling that we could be so much more
I'm not who I was before
Could it be magic?
Oh, oh, oh-oh

And my world keeps turning
I can't explain it, honey (can't explain it)
Only know for sure that I'm all yours

Could it be magic?
Oh, oh
'Cause it's more than I can imagine
Oh, oh

And I'm sinking into the feeling that we could be so much more
I'm not who I was before
Could it be magic?
Oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Может быть, это магия?

О, о, о-о
О, о, о-о

Не переживай об этом, милый,
Лёгкие чувства, проблески света,
На вкус как грёзы,
Пью свой кофе, и пока

Я не уверена в своих собственных эмоциях.
Посмотри, и ты увидишь настоящие американские горки,
То, чего люди жаждут всю свою жизнь.

Может быть, это магия?
О, о
Потому что это больше, чем я могу себе представить.
О, о, о-о

Я влюбляюсь в тебя уже давно.
Ты просто плыви, плыви, плыви дальше, малыш.
Но я остановлюсь здесь, если ты не против.
Я не могу понять, хочешь ли ты меня так же сильно.

Я не уверена в тебе, потому что нервничаю.
Посмотри, и ты увидишь моё сердце на поверхности.
То, чего люди жаждут всю свою жизнь.

Может быть, это магия?
О, о
Потому что это больше, чем я могу себе представить.
О, о

И я погружаюсь в ощущение, что мы могли бы быть чем-то гораздо большим.
Я уже не та, что была раньше.
Может быть, это магия?
О, о, о-о

И мой мир продолжает вращаться.
Я не могу объяснить это, милый (не могу объяснить).
Знаю только одно: я вся твоя.

Может быть, это магия?
О, о
Потому что это больше, чем я могу себе представить.
О, о

И я погружаюсь в ощущение, что мы могли бы быть чем-то гораздо большим.
Я уже не та, что была раньше.
Может быть, это магия?
О, о, о-о

О, о, о-о
О, о, о-о