Yuqi - FREAK - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuqi - FREAK




FREAK
СТРАННЫЙ
She's a certified freak, ten days a week
Он настоящий странный, десять дней в неделю
The way she's movin' got me crazy, got me weak (yeah, yeah)
То, как он двигается, сводит меня с ума, делает слабой (да, да)
She's a co-star baby, Libra got me loca, crazy
Он мой партнёр, детка, Весы свели меня с ума, с ума
And she straight out a boba, yeah, so you know how she is
И он прямиком из боба, да, так что ты знаешь, какой он
(So you know how she is) and everybody knows
(Так что ты знаешь, какой он) и все знают
That she's a woop for sure, yeah, I can't take no more
Что он точно крутой, да, я больше не могу
And oh, she got that thing that I'm lookin' for
И о, у него есть то, что я ищу
Drew to my Barrymore, I'ma go and tell all my friends
Он привлёк мою внутреннюю Барримор, пойду расскажу всем подругам
She's a certified freak (ooh), ten days a week (ten days a week)
Он настоящий странный (ух), десять дней в неделю (десять дней в неделю)
The way she's movin' got me crazy, got me weak
То, как он двигается, сводит меня с ума, делает слабой
She's a certified freak, I'm on my knees (I'm on my knees)
Он настоящий странный, я на коленях на коленях)
The way she's lookin' like a movie, baby, please
То, как он выглядит, как в кино, детка, пожалуйста
The way she's movin' got me crazy, freakin' on the daily
То, как он двигается, сводит меня с ума, отрывается каждый день
We don't need no Benz, she rides the Moto like Mercedes
Нам не нужен Бенц, он гоняет на Мото как на Мерседесе
She's the only reason to make you stay this weekend
Он единственная причина остаться на эти выходные
Go nowhere to be, you bring the mood, I'll bring the way now
Некуда идти, ты создаёшь настроение, а я найду способ
And oh, she got that thing that I'm lookin' for
И о, у него есть то, что я ищу
Drew to my Barrymore (ooh), I'ma go and tell all my friends
Он привлёк мою внутреннюю Барримор (ух), пойду расскажу всем подругам
She's a certified freak (freak), ten days a week (ten days a week)
Он настоящий странный (странный), десять дней в неделю (десять дней в неделю)
The way she's movin' got me crazy, got me weak
То, как он двигается, сводит меня с ума, делает слабой
She's a certified freak (freak), I'm on my knees (I'm begging, please, yeah)
Он настоящий странный (странный), я на коленях (умоляю, пожалуйста, да)
The way she's looking like a movie, baby, please
То, как он выглядит, как в кино, детка, пожалуйста
She's a certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la)
Он настоящий странный (ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la), she's a certified
Настоящий странный (ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла), он настоящий
Stop, hold up, wait a minute (okay)
Стоп, подожди минутку (хорошо)
Everybody knows that she gets freaky with it (ooh)
Все знают, что он отрывается по полной (ух)
Gonna test drive like a Honda Civic (hey, yo)
Собираюсь испытать его, как Хонду Цивик (эй, йо)
Fell in love too fast, got a speeding ticket, hoo (ha-ha-ha)
Влюбилась слишком быстро, получила штраф за превышение скорости, у (ха-ха-ха)
You get me higher, look in the mirror, I see a fire
Ты поднимаешь меня выше, смотрю в зеркало, вижу огонь
Baby, I'm dreaming, seeing you making me speechless (that's me)
Детка, я мечтаю, вижу, как ты лишаешь меня дара речи (это я)
Loving the way you smile, yeah, everybody wants a little piece
Мне нравится, как ты улыбаешься, да, все хотят кусочек
I've been on a throne, did you know that I'm a queen?
Я была на троне, ты знал, что я королева?
(She's a certified) keeping it on the low
(Он настоящий) держу это в тайне
But little did I know that she's really me? (Ooh)
Но я не знала, что он - это я? (Ух)
I'm a certified freak, ten days a week (ooh-whoa)
Я настоящая странная, десять дней в неделю (ух-ух)
The way she's movin', got me crazy, got me weak
То, как он двигается, сводит меня с ума, делает слабой
I'm a certified freak (yeah), I'm on my knees (I'm begging, please, yeah)
Я настоящая странная (да), я на коленях (умоляю, пожалуйста, да)
The way she's looking like a movie, baby, please
То, как он выглядит, как в кино, детка, пожалуйста
I'm a certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la)
Я настоящая странная (ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, I'm on my knees, yeah)
Настоящая странная (ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-la, я на коленях, да)
I'm a certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la, ooh, oh, yeah, yeah)
Я настоящая странная (ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ух, о, да, да)
Certified freak (sha-la-la-la, sha-la-la-la, ooh), I'm a certified
Настоящая странная (ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ух), я настоящая





Writer(s): Audun Agnar Gludbrandsen, Jop Pangemanan, Kyle Faulkner, Siixk Jun, Yuqi


Attention! Feel free to leave feedback.