Lyrics and translation Yura Yunita - Balada Sirkus

Balada Sirkus

Malam ini ′ku akan akrobat
Dengan hidung merah tomat
Jangan sampai terlambat
Kostumku siap
Hati-hati kau terpikat
O-oh ...

Bercinta dengan singa terlatih
Bersepeda roda satu
Menari, menari di atas tali
Aku tak takut jatuh, tak takut jatuh
Aku lebih takut jatuh tanpa dirimu

Musikku terus berbunyi
Tubuhku terus atraksi
Walaupun tak tahu pasti
Adakah kau datang malam ini?

Musikku terus berbunyi
Tubuhku terus atraksi
Walaupun tak tahu pasti
Adakah kau akan datang?
Kuingin kau datang
Saksikan 'ku di Balada Sirkus

Wajahku tertutup make up
Hempas tubuhmu akan aku tangkap
Hadirmu membuatku lengkap
Namun rasaku padamu takkan pernah terungkap

Tak apa asal kau tertawa

Musikku terus berbunyi
Tubuhku terus atraksi
Walaupun tak tahu pasti
Adakah kau datang malam ini?

Musikku terus berbunyi
Tubuhku terus atraksi
Walaupun tak tahu pasti
Adakah kau akan datang?
Kuingin kau datang
Saksikan ′ku di Balada Sirkus

Musikku terus berbunyi
Tubuhku terus atraksi
Walaupun tak tahu pasti
Adakah kau datang malam ini?

Musikku terus berbunyi
Tubuhku terus atraksi
Walaupun tak tahu pasti
Adakah kau akan datang?
Kuingin kau datang
Saksikan 'ku di Balada Sirkus

Balada Sirkus

Ce soir, je serai une acrobate
Avec un nez rouge comme une tomate
Ne sois pas en retard
Mon costume est prêt
Attention, tu risques de tomber amoureux
Oh-oh...

Je vais faire l'amour avec un lion dressé
Faire du vélo à une roue
Danser, danser sur la corde
Je n'ai pas peur de tomber, pas peur de tomber
J'ai plus peur de tomber sans toi

Ma musique continue de jouer
Mon corps continue ses acrobaties
Même si je ne sais pas avec certitude
Seras-tu là ce soir ?

Ma musique continue de jouer
Mon corps continue ses acrobaties
Même si je ne sais pas avec certitude
Viendras-tu ?
Je voudrais que tu viennes
Me voir dans Balada Sirkus

Mon visage est couvert de maquillage
Je vais attraper ton corps si tu me tombes dessus
Ta présence me rend complète
Mais mes sentiments pour toi ne seront jamais révélés

Ce n'est pas grave tant que tu ris

Ma musique continue de jouer
Mon corps continue ses acrobaties
Même si je ne sais pas avec certitude
Seras-tu là ce soir ?

Ma musique continue de jouer
Mon corps continue ses acrobaties
Même si je ne sais pas avec certitude
Viendras-tu ?
Je voudrais que tu viennes
Me voir dans Balada Sirkus

Ma musique continue de jouer
Mon corps continue ses acrobaties
Même si je ne sais pas avec certitude
Seras-tu là ce soir ?

Ma musique continue de jouer
Mon corps continue ses acrobaties
Même si je ne sais pas avec certitude
Viendras-tu ?
Je voudrais que tu viennes
Me voir dans Balada Sirkus