Yura Yunita - Dunia Tipu-Tipu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yura Yunita - Dunia Tipu-Tipu




Dunia Tipu-Tipu
Le monde des faux-semblants
Di dunia tipu tipu
Dans ce monde des faux-semblants
Kamu tempat aku bertumpu
Tu es mon point d'appui
Baik jahat abu abu
Le bien, le mal, le gris
Tapi warnamu putih untukku
Mais ta couleur est blanche pour moi
Hanya kamu yang mengerti
Seule toi tu comprends
Gelombang kepala ini
Les vagues qui se forment dans ma tête
Puja puji tanpa kata
Des louanges sans paroles
Mata kita yang bicara
Nos yeux qui parlent
Selalu nyaman bersama
Toujours à l'aise ensemble
Janji takkan kemana mana
Une promesse qui ne s'éloignera jamais
Puja puji tanpa kata
Des louanges sans paroles
Mata kita yang bicara
Nos yeux qui parlent
Selalu nyaman bersama
Toujours à l'aise ensemble
Janji takkan kemana mana ya
Une promesse qui ne s'éloignera jamais, oui
Di dunia tipu tipu
Dans ce monde des faux-semblants
Ku bisa rasa nyata denganmu
Je peux sentir la réalité avec toi
Tanpa banyak una inu
Sans trop de bavardages
Ku bisa rasa aman selalu
Je peux me sentir en sécurité toujours
Hanya kamu yang mengerti
Seule toi tu comprends
Gelombang kepala ini
Les vagues qui se forment dans ma tête
Puja puji tanpa kata
Des louanges sans paroles
Mata kita yang bicara
Nos yeux qui parlent
Selalu nyaman bersama
Toujours à l'aise ensemble
Janji takkan kemana mana
Une promesse qui ne s'éloignera jamais
Puja puji tanpa kata
Des louanges sans paroles
Mata kita yang bicara
Nos yeux qui parlent
Selalu nyaman bersama
Toujours à l'aise ensemble
Janji takkan kemana mana ya
Une promesse qui ne s'éloignera jamais, oui
Lelucon aneh tiap hari
Des blagues étranges chaque jour
Ku tertawa tanpa tapi
Je ris sans hésiter
Tetaplah seperti ini
Reste comme ça
Puja puji tanpa kata
Des louanges sans paroles
Mata kita yang bicara
Nos yeux qui parlent
Selalu nyaman bersama
Toujours à l'aise ensemble
Janji takkan kemana mana
Une promesse qui ne s'éloignera jamais
Puja puji tanpa kata
Des louanges sans paroles
Mata kita yang bicara
Nos yeux qui parlent
Selalu nyaman bersama
Toujours à l'aise ensemble
Janji takkan kemana mana
Une promesse qui ne s'éloignera jamais
Puja puji tanpa kata
Des louanges sans paroles
Mata kita yang bicara
Nos yeux qui parlent
Selalu nyaman bersama
Toujours à l'aise ensemble
Janji takkan kemana mana ya
Une promesse qui ne s'éloignera jamais, oui
Janji (janji) takkan (takkan) kemana mana
Une promesse (une promesse) qui ne s'éloignera (ne s'éloignera) jamais
Janji (janji) takkan (takkan) kemana mana
Une promesse (une promesse) qui ne s'éloignera (ne s'éloignera) jamais
Janji (janji) takkan (takkan) kemana mana
Une promesse (une promesse) qui ne s'éloignera (ne s'éloignera) jamais
Janji (janji) takkan (takkan) kemana mana
Une promesse (une promesse) qui ne s'éloignera (ne s'éloignera) jamais





Writer(s): Yunita Rachman, Donne Maulana Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.