Lyrics and translation Yura Yunita - Lihatlah Lebih Dekat

Lihatlah Lebih Dekat

Hatiku sedih, hatiku gundah
Tak ingin pergi berpisah
Hatiku bertanya, hatiku curiga
Mungkinkah kutemui kebahagiaan seperti di sini?

Sahabat yang s'lalu ada
Dalam suka dan duka
Sahabat yang s'lalu ada
Dalam suka dan duka

Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh-hu
Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Tempat yang nyaman kala ku terjaga
Dalam tidurku yang lelap

Pergilah sedih, pergilah resah
Jauhkanlah aku dari salah prasangka
Pergilah gundah, jauhkan resah
Lihat segalanya lebih dekat
Dan ku bisa menilai lebih bijaksana

Mengapa bintang bersinar?
Mengapa air mengalir?
Mengapa dunia berputar?
Lihat s'galanya lebih dekat
Dan ku akan mengerti

Mengapa bintang bersinar?
Mengapa air mengalir?
Mengapa dunia berputar?
Lihat s'galanya lebih dekat
Dan kau akan mengerti

Взгляни поближе

Сердце мое грустит, сердце мое встревожено,
Не хочет уходить, расставаться.
Сердце мое спрашивает, сердце мое подозревает:
Смогу ли я найти счастье, подобное этому?

Друг, который всегда рядом,
В радости и горе,
Друг, который всегда рядом,
В радости и горе.

Ху-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
Ху-у-у-у-у-у-у-у
Ху-у-у-у-у-у-у-у

Место, где мне спокойно, когда я бодрствую,
В сладком сне моем.

Уходи, печаль, уходи, тревога,
Убереги меня от подозрений.
Уходи, тоска, уходи, тревога,
Посмотри на все ближе,
И я смогу судить мудрее.

Почему звезды сияют?
Почему течет вода?
Почему вертится мир?
Посмотри на все ближе,
И я пойму.

Почему звезды сияют?
Почему течет вода?
Почему вертится мир?
Посмотри на все ближе,
И ты поймешь.