Lyrics and translation Yura Yunita - Malam Sepi

Malam Sepi

Aku benci malam sepi
Bimbang diri datang lagi
Apa memang benar-benar dirinya
Teman hidup ini

Aku damba malam sunyi
Saat kurebahkan diri
Waktu bahagiaku bersama dia
Hanya dalam mimpi

Aku harus bagaimana?
Tak ingin berpisah namun hatiku
Berkata sudah
Aku memang butuh dia
Namun diriku bukan untuknya

Aku damba malam sunyi
Saat kurebahkan diri
Waktu bahagiaku bersama dia
Hanya dalam mimpi

Aku harus bagaimana?
Tak ingin berpisah namun hatiku
Berkata sudah
Aku memang butuh dia
Namun diriku bukan untuknya

Kau bersamanya

Nuit silencieuse

Je déteste les nuits silencieuses
Le doute revient encore
Est-ce vraiment lui ?
Mon compagnon de vie ?

J'aspire à une nuit calme
Quand je m'allonge
Le moment de mon bonheur avec lui
Uniquement dans mes rêves

Que dois-je faire ?
Je ne veux pas me séparer, mais mon cœur
Dit que c'est fini
J'ai vraiment besoin de lui
Mais je ne suis pas pour lui

J'aspire à une nuit calme
Quand je m'allonge
Le moment de mon bonheur avec lui
Uniquement dans mes rêves

Que dois-je faire ?
Je ne veux pas me séparer, mais mon cœur
Dit que c'est fini
J'ai vraiment besoin de lui
Mais je ne suis pas pour lui

Tu es avec lui