Lyrics and translation Yura Yunita - Mau Kemana

Mau Kemana

Mau ke mana kita?
Kau juga pasti pikirkan yang sama
Sedih, wajar kita sudah lama
Akhir cerita kita
Arah tujuan yang jauh berbeda
Sungguh, isi hatiku lirih

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama
Jika saling tersiksa?

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama
Jika saling tersiksa? Uh-uh-uh

Hentikan dusta berkata saling bahagia
Percuma saja sembunyikan luka
Hentikan dusta berkata saling bahagia
Percuma saja sembunyikan luka

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama
Jika saling tersiksa?

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama
Jika saling tersiksa?

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama?

Où allons-nous ?

Où allons-nous ?
Tu dois aussi penser la même chose.
C'est triste, c'est normal, ça fait longtemps.
La fin de notre histoire.
Des directions différentes.
Sincèrement, mon cœur est lourd.

J'ai essayé tout ce que j'ai pu.
Tout garder.
A quoi bon être ensemble ?
Si on se fait mutuellement souffrir ?

J'ai essayé tout ce que j'ai pu.
Tout garder.
A quoi bon être ensemble ?
Si on se fait mutuellement souffrir ? Uh-uh-uh.

Arrête de mentir en disant qu'on est heureux.
C'est inutile de cacher nos blessures.
Arrête de mentir en disant qu'on est heureux.
C'est inutile de cacher nos blessures.

J'ai essayé tout ce que j'ai pu.
Tout garder.
A quoi bon être ensemble ?
Si on se fait mutuellement souffrir ?

J'ai essayé tout ce que j'ai pu.
Tout garder.
A quoi bon être ensemble ?
Si on se fait mutuellement souffrir ?

J'ai essayé tout ce que j'ai pu.
Tout garder.
A quoi bon être ensemble ?