Lyrics and translation Yura Yunita - Tutur Batin

Tutur Batin

Bagaimanakah kabar diriku baik-baik saja
Sedikit ku takjub namun nyatanya sudah kuduga
Kau yang kesana kemari kau anggap aku tak cukup
Semua kesempatan dan langkahku coba kau tutup

Tutur batinku tak akan salah
Silakan pergi, ku tak rasa kalah
Namun percayalah sejauh mana kau mencari
Takkan kau temukan yang sebaik ini

Kau yang kesana kemari kau anggap aku tak cukup
Semua kesempatan dan langkahku coba kau tutup
′Kan kubuat jalanku sendiri

Tutur batinku tak akan salah
Silakan pergi, ku tak rasa kalah
Namun percayalah sejauh mana kau mencari
Takkan kau temukan yang sebaik ini

Aku tak sempurna
Tak perlu sempurna
Akan kurayakan apa adanya
Aku tak sempurna
Tak perlu sempurna
Akan kurayakan apa adanya
Aku tak sempurna
Tak perlu sempurna
Akan kurayakan apa adanya

Tutur batinku tak akan salah
Silakan pergi, ku tak rasa kalah
Namun percayalah sejauh mana kau mencari
Takkan kau temukan yang sebaik ini
Takkan kau temukan yang sebaik ini
Jiwa yang terbaik itu hanya
Aku

Tutur Batin

Comment vas-tu ? Moi, je vais bien.
Je suis un peu surprise, mais en réalité, je m'y attendais.
Tu vas de-ci de-là, tu me trouves pas assez bien.
Tu essaies de me fermer toutes les portes, toutes les opportunités.

Mon cœur me dit que je ne me trompe pas.
Vas-y, pars, je ne me sens pas battue.
Mais crois-moi, aussi loin que tu iras chercher,
Tu ne trouveras jamais personne qui soit aussi bien que moi.

Tu vas de-ci de-là, tu me trouves pas assez bien.
Tu essaies de me fermer toutes les portes, toutes les opportunités.
Je vais me créer mon propre chemin.

Mon cœur me dit que je ne me trompe pas.
Vas-y, pars, je ne me sens pas battue.
Mais crois-moi, aussi loin que tu iras chercher,
Tu ne trouveras jamais personne qui soit aussi bien que moi.

Je ne suis pas parfaite.
Pas besoin d'être parfaite.
Je vais célébrer ce que je suis.
Je ne suis pas parfaite.
Pas besoin d'être parfaite.
Je vais célébrer ce que je suis.
Je ne suis pas parfaite.
Pas besoin d'être parfaite.
Je vais célébrer ce que je suis.

Mon cœur me dit que je ne me trompe pas.
Vas-y, pars, je ne me sens pas battue.
Mais crois-moi, aussi loin que tu iras chercher,
Tu ne trouveras jamais personne qui soit aussi bien que moi.
Tu ne trouveras jamais personne qui soit aussi bien que moi.
La meilleure âme, c'est juste
Moi.