Yurei - Rings of Saturn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yurei - Rings of Saturn




In a casket
В гробу.
In her backpocket
В ее рюкзаке.
I feel my hands around my throat
Я чувствую, как мои руки сжимают мое горло.
In middecember
В середине декабря
The tired millennium
Усталое тысячелетие
Will start to function like a GHOST resounding in my skull
Начнет действовать, как призрак, звучащий в моем черепе.
A body fractured
Тело сломано.
A body ruined
Тело разрушено.
Sometimes a bodys like a joke
Иногда тело похоже на шутку
An image drowning in the hive of spirits
Образ тонущий в улье духов
Concentric cries eccentric jolts
Концентрические крики эксцентричные толчки
There are things i cant admit
Есть вещи, в которых я не могу признаться.
There are things i cant allow
Есть вещи, которые я не могу себе позволить.
The spyders rising from the pit
Спайдеры поднимаются из ямы.
And slowly crawling out my mouth
И медленно выползает изо рта.
In an instant
В одно мгновение
A million daggers
Миллион кинжалов.
Cld borrow time to slit yr throat
Cld занимает время чтобы перерезать тебе горло
In the echo chamber
В эхо камере
Snakes slither sleepless
Змеи ползут Неспящие
They reunite and lead a host of fornicating rays of light
Они воссоединяются и ведут за собой сонм блудливых лучей света.
The body poisoned
Тело отравлено.
And without organs
И без органов.
Until the ocean claims us all
Пока океан не заберет нас всех.
A truth fragmented
Истина разрозненная
The fragments lost in a pile of broken bones
Осколки затерялись в груде сломанных костей.
There are things i cant admit
Есть вещи, в которых я не могу признаться.
There are things i cant allow
Есть вещи, которые я не могу себе позволить.
The spyders rising from the pit
Спайдеры поднимаются из ямы.
And slowly crawling out my mouth
И медленно выползает изо рта.
Oh my lover wont you
О мой возлюбленный не так ли
Rings of saturn as i
Кольца Сатурна, Когда я
Decide to sink into the sun
Решаю погрузиться в солнце.
I shed my skin for wayward yearning
Я сбросил свою кожу из-за своенравной тоски.
And you write songs to raise the dead
И ты пишешь песни, чтобы воскрешать мертвых.
Walking backwards into new religion
Шаг назад в новую религию
I dance the future on yr flesh
Я танцую будущее на твоей плоти
Oh my lover
О мой любимый
Oh my atomic structure
О моя атомная структура
Perennial sickness in my head
Вечная болезнь в моей голове.






Attention! Feel free to leave feedback.