Lyrics and translation Yurei - The Two Eyes Are Not Brothers

The Two Eyes Are Not Brothers

I smoke to keep the wasps away
The face of god in the window with its fucking glare
The trauma flares when yr sleeping
Until the myth grants us access to our psychic wounds
The devil smiles in the mirror
In the secret hall of the mountain king
I threw my head in the ocean
And now my body dissolves into a thousand lights
I feel my consciousness cough
I am an army of everyone i've met
But every witness is false
My reflection reveals itself in splinters

Les Deux Yeux Ne Sont Pas Frères

Je fume pour éloigner les guêpes
Le visage de Dieu dans la fenêtre avec son regard de merde
Le traumatisme s'enflamme quand tu dors
Jusqu'à ce que le mythe nous donne accès à nos blessures psychiques
Le diable sourit dans le miroir
Dans la salle secrète du roi de la montagne
J'ai jeté ma tête dans l'océan
Et maintenant mon corps se dissout en mille lumières
Je sens ma conscience tousser
Je suis une armée de tous ceux que j'ai rencontrés
Mais chaque témoin est faux
Mon reflet se révèle en éclats