Lyrics and translation Yuri - ¿Dónde Quedo Yo?

¿Dónde Quedo Yo?

Y ahora dices que te vas
Como si fuera tan normal
Como si yo no te quisiera
Como si a mí no me doliera

Y de repente porque sí
Me dices qué debo sentir
Tú decidiste terminar
Y a mí me toca aceptar

Dime ¿dónde quedan todos los momentos?
Dime ¿qué hago con los besos? Esos que nunca te di
¿Dónde quedan las caricias?
Y toditas las promesas que por tonta te creí
Tal vez, no encontraste en mí lo que buscabas
O tal vez, en otros brazos te ofrecieron más amor
En cualquiera de los casos, sé que ya pensaste en ti
Pero, ¿dónde quedo yo?

Y de repente porque sí
Me dices qué debo sentir
Tú decidiste terminar
Y a mí me toca aceptar

Dime ¿dónde quedan todos los momentos?
Dime ¿qué hago con los besos? Esos que nunca te di
¿Dónde quedan las caricias?
Y toditas las promesas que por tonta te creí
Tal vez, no encontraste en mí lo que buscabas
O tal vez, en otros brazos te ofrecieron más amor
En cualquiera de los casos, sé que ya pensaste en ti
Pero, ¿dónde quedo yo?

Dime ¿dónde quedan todos los momentos?
Dime ¿qué hago con los besos? Esos que nunca te di
¿Dónde quedan las caricias?
Y toditas las promesas que por tonta te creí
Tal vez, no encontraste en mí lo que buscabas
O tal vez, en otros brazos te ofrecieron más amor
En cualquiera de los casos, sé que ya pensaste en ti
Pero, ¿dónde quedo yo?

Где я?

Сейчас ты говоришь, что уходишь
Словно это что-то обычное
Словно я тебя не люблю
Словно мне не будет больно

Внезапно, без причины
Ты говоришь мне, что я должен чувствовать
Ты решила закончить
И мне приходится принять это

Скажи, где остались все мгновения?
Что мне делать с поцелуями, которые я никогда тебе не дал?
Где остались ласки?
И все обещания, которые я глупо верил
Возможно, ты не нашла во мне того, что искала
Или, может быть, ты получила больше любви в других объятиях
В любом случае, я знаю, что ты уже думала о себе
Но где же я?

Внезапно, без причины
Ты говоришь мне, что я должен чувствовать
Ты решила закончить
И мне приходится принять это

Скажи, где остались все мгновения?
Что мне делать с поцелуями, которые я никогда тебе не дал?
Где остались ласки?
И все обещания, которые я глупо верил
Возможно, ты не нашла во мне того, что искала
Или, может быть, ты получила больше любви в других объятиях
В любом случае, я знаю, что ты уже думала о себе
Но где же я?

Скажи, где остались все мгновения?
Что мне делать с поцелуями, которые я никогда тебе не дал?
Где остались ласки?
И все обещания, которые я глупо верил
Возможно, ты не нашла во мне того, что искала
Или, может быть, ты получила больше любви в других объятиях
В любом случае, я знаю, что ты уже думала о себе
Но где же я?