Lyrics and translation Yuri - La Vida Es una Sola (Primera Fila) - En Vivo

La Vida Es una Sola (Primera Fila) - En Vivo

Ámame y verás que siempre te voy a extrañar
Que mi cariño va a robarte donde quieras
Miénteme y verás como me empiezo a marchitar
Porque un engaño duele más sino lo esperas

Porque un amor de verdad
No daña ni condena
Porque es mejor terminar antes que causar pena
Porque mis ojos ya no aguantan más engaños, más tristezas
Hoy mis lagrimas se van

Si es pa' sufrir, mejor me quedo sola
Porque prefiero vivir que estar contando las horas
Si es pa' sufrir, mejor me quedo sola
Que gracia tiene fingir, mejor me quedo sola

Y mientras tanto yo te extrañaré, te lloraré
Pero me levanto sola
A veces es mejor caer
Que estar colgado de una soga
Piénsalo bien porque me iré
Como en el mar se van las olas
Te olvidaré y viviré
Porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga

Quédate si estás dispuesto a amarme de verdad
Y con mi amor yo haré que nunca te arrepientas
Porque un amor de verdad
No daña ni condena
Porque es mejor terminar antes que causar pena
Porque mis ojos ya no aguantan más engaños, más tristezas
Hoy mis lagrimas se van

Si es pa' sufrir, mejor me quedo sola
Porque prefiero vivir que estar contando las horas
Si es pa' sufrir, mejor me quedo sola
Que gracia tiene fingir, la vida es una sola

Y mientras tanto yo te extrañaré, te lloraré
Pero me levanto sola
A veces es mejor caer
Que estar colgado de una soga
Piénsalo bien porque me iré
Como en el mar se van las olas
Te olvidaré y viviré
Porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga

Oh oh, porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga
Oh oh, ay porque de nadie de amor se ahoga

Mejor me quedo sola

Жизнь одна (Primera Fila) - Живой концерт

Люби меня, и ты увидишь, как сильно я буду по тебе скучать,
Что моя любовь настигнет тебя, где бы ты ни был.
Обмани меня, и ты увидишь, как я начну увядать,
Потому что обман ранит сильнее, когда его не ждешь.

Ведь настоящая любовь
Не ранит и не осуждает,
Лучше закончить всё раньше, чем причинять боль.
Мои глаза больше не вынесут лжи и печали,
Сегодня мои слезы высохнут.

Если это для страданий, то лучше я останусь одна,
Потому что я предпочитаю жить, чем считать часы.
Если это для страданий, то лучше я останусь одна,
Какой смысл притворяться, лучше я останусь одна.

И всё это время я буду скучать по тебе, буду плакать по тебе,
Но я поднимусь сама.
Иногда лучше упасть,
Чем висеть на волоске.
Хорошенько подумай, потому что я уйду,
Как волны уходят в море.
Я забуду тебя и буду жить,
Ведь никто не умирает от любви.
О-о, ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.

Останься, если ты готов любить меня по-настоящему,
И своей любовью я сделаю так, что ты никогда не пожалеешь.
Ведь настоящая любовь
Не ранит и не осуждает,
Лучше закончить всё раньше, чем причинять боль.
Мои глаза больше не вынесут лжи и печали,
Сегодня мои слезы высохнут.

Если это для страданий, то лучше я останусь одна,
Потому что я предпочитаю жить, чем считать часы.
Если это для страданий, то лучше я останусь одна,
Какой смысл притворяться, жизнь одна.

И всё это время я буду скучать по тебе, буду плакать по тебе,
Но я поднимусь сама.
Иногда лучше упасть,
Чем висеть на волоске.
Хорошенько подумай, потому что я уйду,
Как волны уходят в море.
Я забуду тебя и буду жить,
Ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.

О-о, ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.
О-о, ай, ведь никто не умирает от любви.

Лучше я останусь одна.