Yuri - Regresarás - Remastered 2008 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri - Regresarás - Remastered 2008




Regresarás - Remastered 2008
Ты вернешься - Ремастеринг 2008
Cuando miro hacia el mar azul
Когда я смотрю на синее море,
Pienso en el amigo que se fue
Я думаю о друге, который ушел,
Que se despidió
Который попрощался
Aquel día que embarcó
В тот день, когда он отправился в путь.
Su mano me dijo adiós y casi lloré
Его рука сказала мне прощай, и я чуть не заплакала.
En una maleta de cartón
В картонном чемодане
Se llevaba todo el porvenir
Он унес все свое будущее,
Lleno de ilusión a un mundo de cielo y sol
Полный надежд, в мир солнца и неба,
Que aquí nunca conoció
Который он здесь никогда не знал,
Que yo no le di.
Который я ему не дала.
Pero sabrás que nunca más
Но ты будешь знать, что никогда больше
El ancho mar te alejará de
Широкое море не разлучит тебя со мной,
Porque yo que volverás
Потому что я знаю, что ты вернешься,
Cuando esta carta llegue junto a ti.
Когда это письмо дойдет до тебя.
Regresarás, ya lo verás
Ты вернешься, ты увидишь,
Porque la niña que te conoció
Потому что девочка, которая тебя знала,
Pensando en ti se hizo mujer
Думая о тебе, стала женщиной,
Y en esta carta te confiesa amor.
И в этом письме признается тебе в любви.
Pero sabrás que nunca mas
Но ты будешь знать, что никогда больше
El ancho mar te alejará de
Широкое море не разлучит тебя со мной,
Porque yo que volverás
Потому что я знаю, что ты вернешься,
Cuando esta carta llegue junto a ti.
Когда это письмо дойдет до тебя.
Regresarás, ya lo verás
Ты вернешься, ты увидишь,
Porque la niña que te conoció
Потому что девочка, которая тебя знала,
Pensando en ti se hizo mujer
Думая о тебе, стала женщиной,
Y en esta carta te confiesa amor.
И в этом письме признается тебе в любви.
Regresarás, ya lo verás
Ты вернешься, ты увидишь,
Porque la niña que te conoció
Потому что девочка, которая тебя знала,
Pensando en ti se hizo mujer
Думая о тебе, стала женщиной,
Y en esta carta te confiesa amor.
И в этом письме признается тебе в любви.
Regresarás, ya lo verás
Ты вернешься, ты увидишь,
Porque la niña que te conoció
Потому что девочка, которая тебя знала,
Pensando en ti se hizo mujer
Думая о тебе, стала женщиной,
Y en esta carta te confiesa amor.
И в этом письме признается тебе в любви.





Writer(s): Toni Luz


Attention! Feel free to leave feedback.