Lyrics and translation Yuri Bl4ck - Eren - o Inimigo Sou Eu

Eren - o Inimigo Sou Eu

É o Sid no beat

Qual história você vai escutar?
E qual destino você vai trilhar?

Tiram o que tu tem, já desceu o nível
Titãs mataram sua mãe, inadmissível
Tu se revoltou, isso é indiscutível
E pra honrá-la você vai fazer o impossível

Eles não acreditavam, você deu a cara a tapa
Enquanto te julgavam você não se intimidava
Chorava, até gritava, mas tu nunca parava
Vai levantar, sem desistência, sem desaforo pra casa

Real ou ilusões?
Aonde entregamos nossos corações?
Guerras, facções
Nos achamos, nos perdemos em tantas missões
Eu devolvi o que fizeram comigo
Eu já não sei a quem sirvo

E, de repente, o mal que habitava do outro lado
Aparece protegendo o seu povoado
E esse monstro impossível de esconder
É parecido com inimigo, só que ele é você

Ele é questionável, mas não é tão mal assim
Mal contra o mal, se tá comigo é um bem no fim
Eles te atacam e tu se acha no direito
De devolver o ódio fazendo do mesmo jeito?

Não se tem loucura quando se tem poder
Só uma mente genial que não dá pra entender
É o que dizem quando te veem crescer
Não conseguem perceber que vai se perder

Tatakae, depois gritou: Sasageyo
Quantos vão morrer até tu ver que se enganou?

Quanto mais memórias, mais inteligente
Quanto mais forte, mais o nível de ousadia
Diminui a empatia, aumenta visão à frente
Inteligência não é sinônimo de sabedoria

Sabia que ainda há tempo? Essa guerra continua
Minha luta é a mesma que a sua
E não importa o seu passado, a forma que atua
Ainda há tempo, repensa essa ideia, muda sua postura

Real ou ilusões?
Aonde entregamos nossos corações?
Guerras, facções
Nos achamos, nos perdemos em tantas missões
Eu devolvi o que fizeram comigo
Eu já não sei a quem sirvo

Me diz se o que vale é só o resultado
De uma média de quem vive ou é executado?
Diz se não conta um coração transformado
Disposto a se doar se possível, se necessário

Você perdeu a cabeça de vez
Tá disposto a jogar fora qualquer bem que tu fez?
A quem não for do seu ciclo tá disposto a matar
Quem é de fora merece execução sem hesitar

Visão distorcida, quem tá errado?
Não existe bem ou mal, só existe o seu lado
Dizem que o fim justifica o meio, me diz, de onde você veio?
Mataram sua mãe sem dó e sem receio

Gostaria que tu reparasse, cada mãe que permite morrer
É como se sua mãe você matasse
A escolha é sua, tu acha que entendeu
Quando você vencer, perceba que o mal também venceu

Real ou ilusões?
Aonde entregamos nossos corações?
Guerras, facções
Nos achamos, nos perdemos em tantas missões
Eu devolvi o que fizeram comigo
Eu já não sei a quem sirvo

Эрен - Враг это я

Это Сид на бите

Какую историю ты услышишь?
И по какому пути ты пойдешь?

Они отнимают то, что у тебя есть, опустились до низости
Титаны убили твою мать, это непростительно
Ты взбунтовалась, это бесспорно
И чтобы почтить ее память, ты готова сделать невозможное

Они не верили, ты бросила им вызов
Пока они осуждали тебя, ты не сдавалась
Плакала, даже кричала, но никогда не останавливалась
Ты поднимешься, без колебаний, не опуская головы

Реальность или иллюзии?
Кому мы отдаем свои сердца?
Войны, фракции
Мы находим себя, мы теряем себя в стольких миссиях
Я вернул то, что сделали со мной
Я уже не знаю, кому служу

И вдруг зло, обитавшее по ту сторону
Появляется, чтобы защитить твой народ
И этого монстра невозможно спрятать
Он похож на врага, но это ты

Он сомнителен, но не так уж и плох
Зло против зла, если он на моей стороне, то в конечном итоге это благо
Они нападают на тебя, и ты считаешь, что имеешь право
Отплатить той же монетой, делая то же самое?

Нет безумия, когда есть власть
Лишь гениальный разум, который не дано понять
Это то, что говорят, когда видят, как ты растешь
Они не могут понять, что ты потеряешь себя

Тatakae, потом кричал: Sasageyo
Сколько еще погибнет, пока ты не поймешь, что ошибаешься?

Чем больше воспоминаний, тем умнее
Чем сильнее, тем выше уровень дерзости
Сочувствие уменьшается, видение будущего - увеличивается
Интеллект - не синоним мудрости

Ты знаешь, что еще есть время? Эта война продолжается
Моя борьба - это твоя борьба
И неважно твое прошлое, то, как ты действуешь
Еще есть время, пересмотри эту идею, измени свое отношение

Реальность или иллюзии?
Кому мы отдаем свои сердца?
Войны, фракции
Мы находим себя, мы теряем себя в стольких миссиях
Я вернул то, что сделали со мной
Я уже не знаю, кому служу

Скажи мне, имеет ли значение только результат
Среднего числа тех, кто жив, или казнен?
Скажи, разве не считается преобразованное сердце
Готовое отдать себя, если это возможно, если это необходимо

Ты совсем потеряла голову
Ты готова выбросить все хорошее, что ты сделала?
Ты готова убить любого, кто не входит в твой круг
Любой, кто снаружи, заслуживает казни без колебаний

Искаженное видение, кто же ошибается?
Нет добра или зла, есть только твоя сторона
Говорят, что цель оправдывает средства, скажи мне, откуда ты пришла?
Они убили твою мать без жалости и страха

Хотел бы я, чтобы ты поняла: каждая мать, которую ты позволяешь убить
Это как если бы ты убила свою мать
Выбор за тобой, ты думаешь, что поняла
Когда ты победишь, пойми, что зло тоже победило

Реальность или иллюзии?
Кому мы отдаем свои сердца?
Войны, фракции
Мы находим себя, мы теряем себя в стольких миссиях
Я вернул то, что сделали со мной
Я уже не знаю, кому служу