Yuri Bl4ck - No Estilo Omni Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri Bl4ck - No Estilo Omni Man




No Estilo Omni Man
Dans le style d'Omni-Man
MK on the beats
MK on the beats
Qual tem sido o seu ídolo?
Qui était ton idole, chérie ?
Intitulo um símbolo
J'incarne un symbole, ma belle.
Aquele que defenderá um círculo inteiro
Celui qui défendra un cercle entier,
Tendo um título, expondo os inimigos ao ridículo
Avec un titre, exposant mes ennemis au ridicule,
Certeiro, com maldade não mantendo vínculo
Précis, avec une méchanceté sans aucun lien.
De um lugar aonde a força, sem doença, eu vim do
D'un lieu la force, sans maladie, je viens,
Planeta que traz esperança na essência, Viltrum
Une planète qui porte l'espoir en son essence, Viltrum,
Ajudaremos outros a serem como nós, será lindo
Nous aiderons les autres à devenir comme nous, ce sera magnifique,
Sobre os fracos? Não restará nenhum
Quant aux faibles ? Il n'en restera aucun.
A Terra não entrou no requisito mínimo
La Terre n'a pas rempli les critères minimums,
Fui voluntário para ajudá-los com ímpeto
Je me suis porté volontaire pour les aider avec impétuosité,
Farei o máximo e como líder do
Je ferai de mon mieux en tant que leader du
Movimento que vai ser o suprassumo
Mouvement qui sera le summum
Desse grande capítulo
De ce grand chapitre.
Levaremos a paz a todos planetas que precisam
Nous apporterons la paix à toutes les planètes qui en ont besoin,
E guerra não terá mais
Et la guerre n'existera plus,
Sofrimento jamais, não sou all might
La souffrance jamais, je ne suis pas All Might,
Mas podem me chamar de símbolo da paz
Mais tu peux m'appeler le symbole de la paix.
Ao precisar, clamou alguém
En cas de besoin, quelqu'un a appelé,
E surgiu Omni Man
Et est apparu Omni-Man,
Trago justiça e paz também
J'apporte la justice et la paix aussi,
Minha missão é muito mais além
Ma mission va bien au-delà.
Eu vim salvar o mundo, não creia em absurdo
Je suis venu sauver le monde, ne crois pas à l'absurde,
De Viltrum, em vim ser o suprassumo
De Viltrum, je suis venu pour être le summum,
Super assumo em
Je l'assume pleinement,
Nolan Grayson, Omni Man
Nolan Grayson, Omni-Man.
E nos jornais, manchas de sangue e tristeza
Et dans les journaux, des taches de sang et de tristesse,
Como mártires, heróis morrendo como presa
Comme des martyrs, des héros mourant comme des proies,
Encurralados, sim, os surpreendi com destreza
Acculés, oui, je les ai surpris avec dextérité,
Necessário para que o bem maior aconteça
Nécessaire pour que le plus grand bien se produise.
Filho, você presenciou o inevitável
Fils, tu as été témoin de l'inévitable,
Mas tudo que tu aprendeu comigo foi mais do que real
Mais tout ce que tu as appris de moi était plus que réel,
É confuso, eu sei, claro, é inegável
C'est confus, je sais, bien sûr, c'est indéniable,
Mas tenho certeza que vai entender tudo no final
Mais je suis sûr que tu comprendras tout à la fin.
Viltrum não é como eu te contei, ei
Viltrum n'est pas comme je te l'ai raconté,
Os fracos do meio eu cortei, tey
J'ai éliminé les faibles du milieu,
Guerra civil seletiva, decidido numa comitiva
Guerre civile sélective, décidée en comité,
Pra que o implacável sobreviva
Pour que seul l'implacable survive,
É a nova lei, nessa causa eu foquei
C'est la nouvelle loi, je me suis concentré sur cette cause.
Te sufoquei porque tu me atacando
Je t'étouffe parce que tu m'attaques,
Não adianta proteger um ser humano
Ça ne sert à rien de protéger un être humain,
Porque isso não te compete, sua mãe é como pet
Parce que ce n'est pas ton affaire, ta mère est comme un animal de compagnie,
Tu é meu filho, mas não entende o plano todo, moleque
Tu es mon fils, mais tu ne comprends pas tout le plan, gamin.
Ao precisar, clamou alguém
En cas de besoin, quelqu'un a appelé,
E surgiu Omni Man
Et est apparu Omni-Man,
Trago justiça e paz também
J'apporte la justice et la paix aussi,
Minha missão é muito mais além
Ma mission va bien au-delà.
Eu vim salvar o mundo, não creia em absurdo
Je suis venu sauver le monde, ne crois pas à l'absurde,
De Viltrum, em vim ser o suprassumo
De Viltrum, je suis venu pour être le summum,
Super assumo em
Je l'assume pleinement,
Nolan Grayson, Omni Man
Nolan Grayson, Omni-Man.
Mark, isso é uma boa notícia
Mark, c'est une bonne nouvelle,
Você cego, vai ficar sozinho na pista
Tu es aveugle, tu vas rester seul sur la piste,
Aqui não tem nada pra você
Il n'y a rien ici pour toi,
Todos que você ama vai ver morrer
Tous ceux que tu aimes vont mourir.
Humano lixo, você inconformado?
Déchet humain, tu n'es pas satisfait ?
Azar o seu, idolatrou o deus errado
Tant pis pour toi, tu as idolâtré le mauvais dieu,
Filho, o que vai ter daqui a 500 anos?
Fils, qu'est-ce qu'il y aura dans 500 ans ?
Do que você falando?
De quoi tu parles ?
Ao precisar, clamou alguém
En cas de besoin, quelqu'un a appelé,
E surgiu Omni Man
Et est apparu Omni-Man,
Trago justiça e paz também
J'apporte la justice et la paix aussi,
Minha missão é muito mais além
Ma mission va bien au-delà.
Eu vim salvar o mundo, não creia em absurdo
Je suis venu sauver le monde, ne crois pas à l'absurde,
De Viltrum, em vim ser o suprassumo
De Viltrum, je suis venu pour être le summum,
Super assumo em
Je l'assume pleinement,
Nolan Grayson, Omni Man
Nolan Grayson, Omni-Man.





Writer(s): Yuri Wilson De Oliveira Sodre, Sidney Scaccio Rodrigues Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.