Lyrics and translation Yuri Bl4ck - Perder Você Me Fez Assim 3 (Eren Yeager e Yuji Itadori)

Perder Você Me Fez Assim 3 (Eren Yeager e Yuji Itadori)

Tatakae
Tatakae
Tatakae
Tatakae

Muralhas são várias e várias migalhas
Não impediram o mal de entrar por humanas falhas
Um filme recorrente na mente
Devoraram a minha mãe na minha frente

Aspecto de uma persona, cético ou a fé me toma?
Espécime de um herói me toma, jogando titã na lama
Tatakae era do bem, a fama
Chama que no peito inflama, agora é da mente insana

Repito, eu achei que era um herói
Vingativo, mas que só a maldade destrói
Mas algo me consome e no peito dói
Que me fez responsável de muitos algoz

Será um pecado?
Mas ultimamente eu tenho andando tão despreocupado
Talvez seja pecado
Você que tá pagando pelo sangue derramado

Você vê futuro, eu vejo um mundo em conflito
Mórbido labirinto, diz que pra mim não faz sentido
Se somos o que comemos, cê não imagina o que comi
O que me domina nem sei se sou eu
Perder você me fez assim

Sofisma
Verdades com mentiras contidas em frações repartidas
Em vista, titãs pra marcar na minha lista
Pessoas em missões partidas

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, já não sei se meus inimigos são reais

Legado, o que tu tem deixado?
A posteridade é o você tem plantado
A sua vida toda é um recado
Presta atenção em cada linha no que tem se aplicado

Yuji Itadori, lutador nato
Na dor eu sorri e tô motivado
Sei quanto sofri sendo atacado
E eu prossegui e fui mutilado

Lembra quando eu perguntei o que tu vai deixar?
Vou falar o que levou a me motivar
Vi meu avô morrer e me ensinar
Que muitas vidas eu teria que salvar

Mesmo sem gratidão e com ingratidão
Altruísmo sem retribuição
Morrer cercado pela multidão
Com a sensação que cumpriu a missão

(Maldição!) Foi o que eu engoli e me tornei
Pra te impedir de ser morto, vou te explicar
(Pega a visão!) Preferi morrer pra te salvar
Acho que já ouvi essa história em algum lugar

Perder você me fez assim
Avô, eu vou te honrar até chegar ao fim
Quantas vezes esse fim quase chegou
Mas ainda luto pelo que importa aqui pra mim

Também perdi um amigo, dor que não dá pra explicar
Já não quero exorcizar, a maldição quero matar
Não sei a sensação de quando estamos pra morrer
Não quero me arrepender do meu jeito de viver

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, e eu não sei mais
Se os inimigos são reais

Tatakae
Tatakae (tatakae)
Tatakae (tatakae)
Tatakae (tatakae)

Espada afiada fincada na cara
Rasgada, cortada, contudo agrada
Titã castigada, Martelo de Guerra por mim devorada

Mente perturbada, insana levada
Eu levo a lição perdido na estrada
Cabeça frustrada, humanos perdidos
Histórias erradas sinto que são várias

Perder você (perder você)
Me fez assim (me fez assim)
O que era o fim (o que era o fim)
Virou começo pra mim

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, e eu não sei mais
Se os inimigos são reais

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, já não sei se meus inimigos são reais

Потеряв тебя, я стал таким 3 (Эрен Йегер и Юдзи Итадори)

Сражайся
Сражайся
Сражайся
Сражайся

Стены - это множество и множество крошек,
Не удержавших зло, проникшее из-за людских ошибок.
Постоянный фильм в моей голове,
Они сожрали мою мать прямо передо мной.

Облик персоны, скепсис или вера овладевает мной?
Сущность героя охватывает меня, швыряя титана в грязь.
"Сражайся" было во благо, слава,
Пламя, что пылало в груди, теперь исходит из безумного разума.

Повторюсь, я думал, что я герой,
Мстительный, но лишь зло разрушает.
Но что-то пожирает меня, и в груди болит,
Что сделало меня ответственным за множество палачей.

Это грех?
Но в последнее время я хожу таким беззаботным.
Возможно, это грех,
Ты расплачиваешься за пролитую кровь.

Ты видишь будущее, я вижу мир в конфликте,
Мрачный лабиринт, говоришь, что для меня это бессмысленно.
Если мы то, что мы едим, ты не представляешь, что я съел.
То, что управляет мной... даже не знаю, я ли это.
Потеряв тебя, я стал таким.

Софистика,
Истина с ложью, заключенная в разделенных фракциях.
В виду титаны, чтобы отметить в моем списке,
Люди в разбитых миссиях.

Потеряв тебя, я стал таким, возрождаясь в конце.
Возможно, во мне возникло добро, и зло хочет прийти.
Как солнце, во тьме сияя, как маяк.
Я потерял свои идеалы, уже не знаю, реальны ли мои враги.

Наследие, что ты оставил?
Потомство - это то, что ты посеял.
Вся твоя жизнь - это послание,
Обрати внимание на каждую строку, к чему она относится.

Юдзи Итадори, прирожденный боец,
В боли я улыбался и мотивирован.
Я знаю, как страдал, будучи атакован,
И я продолжал и был искалечен.

Помнишь, когда я спросил, что ты оставишь?
Я скажу, что побудило меня,
Я видел, как мой дед умирает и учит меня,
Что мне придется спасти много жизней.

Даже без благодарности и с неблагодарностью,
Альтруизм без воздаяния,
Умереть, окруженным толпой,
С ощущением, что выполнил миссию.

(Проклятие!) Это то, что я проглотил и стал.
Чтобы не дать тебе умереть, я объясню.
(Вникни!) Я предпочел умереть, чтобы спасти тебя.
Кажется, я уже где-то слышал эту историю.

Потеряв тебя, я стал таким.
Дедушка, я буду чтить тебя до самого конца.
Сколько раз этот конец почти наступил,
Но я все еще борюсь за то, что важно для меня.

Я также потерял друга, боль, которую не объяснить.
Я больше не хочу изгонять, проклятие хочу убить.
Я не знаю, каково это - когда мы вот-вот умрем,
Я не хочу сожалеть о своем образе жизни.

Потеряв тебя, я стал таким, возрождаясь в конце.
Возможно, во мне возникло добро, и зло хочет прийти.
Как солнце, во тьме сияя, как маяк.
Я потерял свои идеалы, и я больше не знаю,
Реальны ли враги.

Сражайся
Сражайся (сражайся)
Сражайся (сражайся)
Сражайся (сражайся)

Острый меч вонзен в лицо,
Разорванное, порезанное, однако, радует.
Титан наказан, Молот Войны мной поглощен.

Разум возмущен, безумие влечет,
Я извлекаю урок, потерянный на дороге.
Голова разбита, люди потеряны,
Неправильные истории, я чувствую, что их много.

Потеряв тебя (потеряв тебя)
Я стал таким (я стал таким)
То, что было концом (то, что было концом)
Стало для меня началом.

Потеряв тебя, я стал таким, возрождаясь в конце.
Возможно, во мне возникло добро, и зло хочет прийти.
Как солнце, во тьме сияя, как маяк.
Я потерял свои идеалы, и я больше не знаю,
Реальны ли враги.

Потеряв тебя, я стал таким, возрождаясь в конце.
Возможно, во мне возникло добро, и зло хочет прийти.
Как солнце, во тьме сияя, как маяк.
Я потерял свои идеалы, уже не знаю, реальны ли мои враги.