Lyrics and translation Yuri Buenaventura - Amaneció

Amaneció

Des
Piertate vida mia
Que ya amaneció
Es muy bello lo que yo siento
Cuando despierto a tu lado
Y veo tus lindos ojos
Yo me siento enamorado
Y cantan los pajaritos
Anuncian la madrugada
Hay paz en mi corazón
Hay luz en toda mi alma
Yo le doy gracias al cielo
Que en mi cama ha despertado
Y yo me siento en las nubes
Es un sueño realizado
El sol ya se ha levantado
La noche ya se ha marchado
Déjaine decirte amor
Que contigo yo he soñado
Te quiero tanto cosita bella
Yo me siento enamorado
Cuando despierto a tu lado
Me siento como en el cielo
Dime que me quieres, dime que me adoras
Ahora por la mañana
Mira que bonitos que se ven... los pajaritos
Cantando bien... Tan bonito
Bonito. Bonito... Bonito. Bonito.
Ya amaneció ya el sol salió
Esto mira nunca me había pasado
Ya amaneció y estoy enamorado.

Рассвет

Про
снись, любимая моя,
уже рассвет.
Как прекрасно то, что я чувствую,
когда просыпаюсь рядом с тобой
и вижу твои прекрасные глаза.
Я влюблен,
и поют птички,
возвещая начало дня.
В моем сердце мир,
в моей душе свет.
Я благодарю небо,
что ты проснулась в моей постели.
Я словно парю в облаках,
это сбывшаяся мечта.
Солнце уже встало,
ночь ушла.
Позволь мне сказать тебе, любовь моя,
что я мечтал о тебе.
Я так тебя люблю, моя прекрасная,
я влюблен.
Когда я просыпаюсь рядом с тобой,
я чувствую себя, как на небесах.
Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь меня
сейчас утром.
Посмотри, как красиво выглядят... птички,
так чудесно поют.
Чудесно. Чудесно... Чудесно. Чудесно.
Уже рассвело, уже взошло солнце.
Послушай, со мной такого никогда не было.
Рассвет наступил, и я влюблен.