Lyrics and translation Yuri Buenaventura - Banano De Uraba

Banano De Uraba

Los ojos de la noche son tan claros
Y en las sombras reconozco que no estas
Los ojos de la noche son tan claros
Y en las sombras reconozco que no estas
Y en la voz que en la garganta lleva un llanto
Reconozco al que su sangre regará
Y en la voz que en la garganta lleva un llanto
Reconozco al que su sangre regará
Después d este mar tenebroso
Sin miedo en los ojos
Sin temeridad
Sin fusiles que impongan silencio
Muertos sin combate
Despues de Urabá
Sin fusiles que impongan silencio
Muertos sin combate
Despues de Urabá
Banano y oro ¿a adónde van?
Muriendo verde sin madurar
Banano y oro ¿a adónde van?
Muriendo verde sin madurar
Mi piel no reclama venganza
Busca la esperanza de hallar hermandad
Y entonces pondré mi bandera
La paz que es tan bella después de Urabá
Y entonces viejita pondré en tu bandera
La paz que es es tan bella después de Urabá
Cuando reine la paz en Colombia entera
Después de Urabá (coro)
Mis hijos, mis hijos jugaran en las praderas
Después de Urabá (coro)
Quitaré quitaré la sangre a la bandera
Después de Urabá (coro)
Es mentira que con las armas haces cosas buenas
Después de Urabá (coro)
Después de Urabá (coro)
Después de Uraba (coro)
Después de Uraba (coro)
Después de Uraba (coro)

Банан из Урабы

Глаза ночи так ясны,
И в тенях я понимаю, что тебя нет рядом.
Глаза ночи так ясны,
И в тенях я понимаю, что тебя нет рядом.
И в голосе, что в горле несёт плач,
Я узнаю того, чья кровь прольётся.
И в голосе, что в горле несёт плач,
Я узнаю того, чья кровь прольётся.
После этого мрачного моря,
Без страха в глазах,
Без безрассудства,
Без ружей, что навязывают молчание,
Мёртвые без боя,
После Урабы.
Без ружей, что навязывают молчание,
Мёртвые без боя,
После Урабы.
Бананы и золото, куда они идут?
Умирая зелёными, не созрев.
Бананы и золото, куда они идут?
Умирая зелёными, не созрев.
Моя кожа не требует мести,
Ищет надежду обрести братство.
И тогда я водружу свой флаг,
Флаг мира, который так прекрасен после Урабы.
И тогда, моя старушка, я водружу на твой флаг,
Мир, который так прекрасен после Урабы.
Когда во всей Колумбии воцарится мир,
После Урабы (припев).
Мои дети, мои дети будут играть на лугах,
После Урабы (припев).
Я смою, смою кровь с флага,
После Урабы (припев).
Ложь, что с оружием в руках творишь добро,
После Урабы (припев).
После Урабы (припев).
После Урабы (припев).
После Урабы (припев).
После Урабы (припев).