Yuri Buenaventura - El Sol De Buscaja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri Buenaventura - El Sol De Buscaja




El Sol De Buscaja
Le soleil de Buscaja
Levántate con la Aurora
Lève-toi avec l'aurore
Morador de cascajal
Résident de Cascajal
Levántate con la Aurora
Lève-toi avec l'aurore
Morador de cascajal
Résident de Cascajal
A buscar entre tus redes
Va chercher parmi tes filets
Un rayo de sol de buscaja
Un rayon de soleil de Buscaja
A los cinco de la manana
À cinq heures du matin
Sale el minero a su andar
Le mineur part pour sa marche
A las cinco de la manana
À cinq heures du matin
Sale el minero a su andar
Le mineur part pour sa marche
A buscar entre las rocas
Va chercher parmi les rochers
Un rayo de sol para soñar
Un rayon de soleil pour rêver
Rayo puro soleado
Rayon pur ensoleillé
Dame siempre tu calor
Donne-moi toujours ta chaleur
Rayo puro soleado
Rayon pur ensoleillé
Dame siempre tu calor
Donne-moi toujours ta chaleur
Brilla en el filo del hacha
Brille sur le fil de la hache
Del humilde leñador
Du humble bûcheron
Ven a ver el sol de los mineros
Viens voir le soleil des mineurs
Ven a ver el sol del pescador
Viens voir le soleil du pêcheur
Ven a ver el sol de los mineros
Viens voir le soleil des mineurs
Ven a ver el sol del pescador
Viens voir le soleil du pêcheur
Pescadores de otras tierras
Les pêcheurs d'autres terres
Se llevan el camaron
Emportent les crevettes
Se roban las atunselas
Ils volent les thons
Y matan el tiburón
Et tuent le requin
Ven a ver el sol de los mineros
Viens voir le soleil des mineurs
Ven a ver el sol del pescador
Viens voir le soleil du pêcheur
Ven a ver el sol de los mineros
Viens voir le soleil des mineurs
Ven a ver el sol del pescador
Viens voir le soleil du pêcheur
Tambien se llevan el cedro
Ils emportent aussi le cèdre
Y arrasan con el manglar
Et détruisent la mangrove
Y se llevan los metales
Et ils emportent les métaux
Alla por el pedregal
Là-bas, dans le champ de pierres
Ven a ver el sol de los mineros
Viens voir le soleil des mineurs
Ven a ver el sol del pescador
Viens voir le soleil du pêcheur
Ven a ver el sol de los mineros
Viens voir le soleil des mineurs
Ven a ver el sol del pescador
Viens voir le soleil du pêcheur
Campesino de mi tierra
Paysan de ma terre
Negro de mi litoral
Noir de mon littoral
Deja ya de estar soñando
Arrête de rêver
Deja de peregrinar
Arrête de pèlerinage





Writer(s): Yuri Bedoya


Attention! Feel free to leave feedback.