Lyrics and translation Yuri Buenaventura - Salsa

Salsa

Salsa, salsa
Ritmo que da vida
Que todos escuchan
Que el mundo quiere bailar
Salsa
Ven para bailar
Mi salsa
Ven para cantar
Mi salsa
Para reír mamá
Mi salsa
Ven para bailar
La salsa que aquí les traigo
La traigo directo mira
La traigo de las entrañas
De mi américa latina
El día que estés llorando
Y tu alma se encuentre triste
Si bailas salsa mi hermano
Olvidarás que lo fuiste
Salsa, salsa
Ritmo que da vida
Que todos escuchan
Que el mundo quiere bailar
Salsa
Ven para bailar
Mi salsa
Ven para cantar
Mi salsa
Para reír mamá
Mi salsa
Ven para gozar
El consejo de alegría
Me lo ha dado un africano
Que no llore, que me ría
Si todos somos hermanos
Y así integrando los pueblos
Cantándole a las naciones
Vamo' a llegar a viejos
Con salsa en los corazones
Sentimiento de alegría
Cantar es la vida mía salsa
No quiero que te acomplejes
Mucha salsa
Ven y expresa lo que sientes
Lo quiere bailar la gente
Mucha salsa
Porque es simple y diferente
Es el ritmo que da vida
Mucha salsa
Lo bailará y pasa heridas
Llevala pal' rincón y apriétala
Mucha salsa
Porque ella no baila sola
Y si se atraviesa un gato
Mucha salsa
Pues mándalo pa' la cola
El mundo quiere cantar
El mundo quiere bailar, salsa
Ven y dime si eres salsero
Es la gente que yo más quiero
El mundo quiere cantar
El mundo quiere bailar, salsa
Con orgullo yo soy sonero
Al pueblo no te lo niego
Oye para la gente de Colombia, Venezuela
Panamá, azuquita, un saludo
Puerto Rico, oye la gente chévere, saludos
La gente de Francia, también que no se me quede atrás
Los de japón, los de África, africando
Oye allá, la gente de nueva york y Miami a comer
Oye llegó Charly Sierra pa' que Puedas gozar
Distinto y diferente como dice el maestro Justo
Ultima noticia, se acabaron los muñequitos
Pa' la gente fea

Salsa

Salsa, salsa
Rythme qui donne la vie
Que tout le monde écoute
Que le monde veut danser
Salsa
Viens danser
Ma salsa
Viens chanter
Ma salsa
Pour rire maman
Ma salsa
Viens danser
La salsa que je vous apporte ici
Je l'apporte directement, regarde
Je l'apporte des entrailles
De mon Amérique latine
Le jour où tu pleureras
Et ton âme sera triste
Si tu danses la salsa, mon frère
Tu oublieras que tu l'étais
Salsa, salsa
Rythme qui donne la vie
Que tout le monde écoute
Que le monde veut danser
Salsa
Viens danser
Ma salsa
Viens chanter
Ma salsa
Pour rire maman
Ma salsa
Viens profiter
Le conseil de la joie
Me l'a donné un Africain
Qui ne pleure pas, qui rit
Si nous sommes tous frères
Et ainsi en intégrant les peuples
En chantant aux nations
On va vieillir
Avec de la salsa dans nos cœurs
Sentiment de joie
Chanter c'est ma vie, salsa
Je ne veux pas que tu te complexes
Beaucoup de salsa
Viens et exprime ce que tu ressens
Les gens veulent danser
Beaucoup de salsa
Parce qu'elle est simple et différente
C'est le rythme qui donne la vie
Beaucoup de salsa
Elle dansera et passera les blessures
Amène-la dans le coin et serre-la fort
Beaucoup de salsa
Parce qu'elle ne danse pas seule
Et si un chat se met en travers
Beaucoup de salsa
Alors envoie-le à la queue
Le monde veut chanter
Le monde veut danser, salsa
Viens et dis-moi si tu es un amateur de salsa
C'est les gens que j'aime le plus
Le monde veut chanter
Le monde veut danser, salsa
Avec fierté, je suis un sonero
Je ne te le nie pas, au peuple
Écoute, pour les gens de Colombie, Venezuela
Panama, azuquita, un salut
Porto Rico, écoute, les gens sympas, salutations
Les gens de France, aussi, qui ne se laissent pas distancer
Ceux du Japon, ceux d'Afrique, africando
Écoute, les gens de New York et Miami à manger
Écoute, Charly Sierra est arrivé pour que tu puisses profiter
Distinctif et différent comme le dit le maître Justo
Dernière nouvelle, les petits bonhommes sont finis
Pour les gens laids