Lyrics and translation Yuri Buenaventura - Tu Cancion

Tu Cancion

Parecerá gracioso, pero vives en mí
No soy como otros
Que si pueden ocultar
No tengo nada pero
Ya comprare una casa grande, y juntos vivir
Si yo fuese escultor, ja, pero ya ves no, no lo soy
Ni un mago, que hace ilusión
No es nada más, que, una canción
Que yo escribí, y es para ti
Puedes contarle a todo el mundo que es tu canción
Aunque suene muy sencilla es del corazón
No te inquietes, no te inquietes
Sí con palabras yo he dicho que bonita la vida con tu amor
Me siento en el techo y empiezo a ordenar para ti
Los besos que no pude dibujar
Sale el sol, me acaricia
Nace tu canción
La gente como tú, enciende mi ser
Perdóname si molesto, estas cosas que hago yo
Ya ves, ya he olvidado o si son verdes o son azul
Y te diré, tus ojos viven en mi
Y son los más tiernos de la mayoría
Puedes contarle a todo el mundo que es tu canción
Aunque suene muy sencilla es del corazón
No te inquietes, no te inquietes
Sí con palabra yo he dicho que bonita la vida con tu amor
Este en un son hecho para ti, y sin tu amor no puedo vivir
Te diré tus ojos viven en mí, son los más tiernos que jamás yo vi
Este en un son hecho para ti, y sin tu amor no puedo vivir
Sale el sol y me acaricia ay que bella es la vida
Este en un son hecho para ti, y sin tu amor no puedo vivir
No sé de culto tanto como un mago, solo canciones para ti yo hago
No tengo nada solo inspiración
Son cosas sencillas que salen del corazón
Como regalo recibe esta canción
Y te lo he escrito, escúchalo con mucho amor
No te inquietes, no te inquietes
Si con palabra yo he dicho que bonita la vida con tu amor

Твоя песня

Покажется смешно, но ты живёшь во мне,
Я не такой, как другие,
Что могут скрывать,
У меня ничего нет, но
Я куплю большой дом, и мы будем жить вместе.
Если бы я был скульптором, ха, но видишь, нет, я не скульптор,
Ни волшебником, создающим иллюзии.
Это не более, чем песня,
Которую я написал, и она для тебя.
Ты можешь рассказать всему миру, что это твоя песня,
Хотя она звучит очень просто, она от всего сердца.
Не волнуйся, не волнуйся,
Да, словами я сказал, как прекрасна жизнь с твоей любовью.
Я сижу на крыше и начинаю расставлять для тебя
Поцелуи, которые я не смог нарисовать.
Всходит солнце, ласкает меня,
Рождается твоя песня.
Люди, подобные тебе, зажигают моё существо.
Прости меня, если беспокою, за эти вещи, которые я делаю.
Видишь, я уже забыл, зелёные они или синие,
И скажу тебе, твои глаза живут во мне,
И они самые нежные из всех.
Ты можешь рассказать всему миру, что это твоя песня,
Хотя она звучит очень просто, она от всего сердца.
Не волнуйся, не волнуйся,
Да, словами я сказал, как прекрасна жизнь с твоей любовью.
Это песня, написанная для тебя, и без твоей любви я не могу жить.
Скажу тебе, твои глаза живут во мне, они самые нежные, которые я когда-либо видел.
Это песня, написанная для тебя, и без твоей любви я не могу жить.
Всходит солнце и ласкает меня, ах, как прекрасна жизнь.
Это песня, написанная для тебя, и без твоей любви я не могу жить.
Я не так искусен, как волшебник, я только песни для тебя пишу.
У меня ничего нет, кроме вдохновения.
Это простые вещи, идущие от сердца.
В качестве подарка прими эту песню.
Я написал её для тебя, слушай её с большой любовью.
Не волнуйся, не волнуйся,
Да, словами я сказал, как прекрасна жизнь с твоей любовью.