Yuri Buenaventura - Vagabundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri Buenaventura - Vagabundo




Vagabundo
Vagabundo
Yo me pierdo en los caminos recorriendo tu recuerdo
Je me perds dans les chemins, parcourant ton souvenir
me acompañas
Tu m'accompagnes
Y embriagado todavía de esos besos que te
Et j'ai encore le vertige de ces baisers que je t'ai donnés
me acompañas
Tu m'accompagnes
Y me arrastro en tu pasado como un perro abandonado
Et je me traîne dans ton passé comme un chien abandonné
Un vagabundo
Un vagabond
Y me dejo iluminar por la luz de tu mirada
Et je me laisse éclairer par la lumière de ton regard
Un vagabundo
Un vagabond
Si a la vida yo quisiera más que a ti
Si j'aimais la vie plus que toi
Sería fácil respirar sin tu querer
Il serait facile de respirer sans ton désir
Sólo el día que me muera yo podría comprender
Ce n'est que le jour de ma mort que je pourrai comprendre
Porque nuestro amor no pudo ser...
Pourquoi notre amour n'a pas pu être...
Cuando voy por los caminos recorriendo tu recuerdo
Quand je marche sur les chemins, parcourant ton souvenir
Me acompañas
Tu m'accompagnes
Y aun me embriagan esos besos ue nos dimos esa tarde
Et je suis encore enivré par ces baisers que nous avons échangés cet après-midi-là
me acompañas
Tu m'accompagnes
Y ahora voy por estas tierras como un perro polvoriento
Et maintenant je parcours ces terres comme un chien poussiéreux
Y vagabundo
Et vagabond
Y no encuentro tu mirada tan deseada en las mañanas
Et je ne trouve pas ton regard tant désiré dans les matins
Vagabundas
Vagabondes
Si a la vida yo quisiera más que a ti
Si j'aimais la vie plus que toi
Sería fácil respirar sin tu querer
Il serait facile de respirer sans ton désir
Sólo el día que me muera yo podría comprender
Ce n'est que le jour de ma mort que je pourrai comprendre
Porque nuestro amor no pudo ser...
Pourquoi notre amour n'a pas pu être...
Cuando voy por estas tierras como un perro polvoriento
Quand je parcours ces terres comme un chien poussiéreux
C'est un vagabond
C'est un vagabond
Y no encuentro tu mirada tan deseada en las mañanas
Et je ne trouve pas ton regard tant désiré dans les matins
Vagabondes
Vagabondes
Y me arrastro en tu pasado como un perro abandonado
Et je me traîne dans ton passé comme un chien abandonné
Y vagabundo
Et vagabond
Y me dejo iluminar por la luz de tu mirada
Et je me laisse éclairer par la lumière de ton regard
Vagabunda
Vagabunda
Si a la vida yo quisiera más que a ti
Si j'aimais la vie plus que toi
Sería fácil respirar sin tu querer
Il serait facile de respirer sans ton désir
Sólo el día que me muera yo podría comprender
Ce n'est que le jour de ma mort que je pourrai comprendre
Porque nuestro amor no pudo ser...
Pourquoi notre amour n'a pas pu être...





Writer(s): Alfredo Gil Bojalil, Victor Simon


Attention! Feel free to leave feedback.