Yuri Da Cunha - Celina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri Da Cunha - Celina




Celina
Селина
Celine, Celina, Celina yoo
Селина, Селина, Селина, yoo
Celine, Celina, se estragou
Селина, Селина, ты испортилась
Celine, Celina, Celina yoo
Селина, Селина, Селина, yoo
Celine, Celina, se estragou
Селина, Селина, ты испортилась
Celina era boa miuda,
Селина была хорошей девочкой,
Estudava, amava a familia
Училась, любила семью
Ela não era da via boa menina
Она не была с улицы, хорошая девочка
Para o pai era filha querida
Для отца была любимой дочерью
Para os vizinhos espelhos da vida
Для соседей - примером для подражания
Celina era orgulho das tias,
Селина была гордостью тётушек,
Mais que a vida muda.
Но видишь, как жизнь меняется.
Celine, Celina, Celina yoo
Селина, Селина, Селина, yoo
Celine, Celina, se estragou
Селина, Селина, ты испортилась
Celine, Celina, Celina yoo
Селина, Селина, Селина, yoo
Celine, Celina, se estragou
Селина, Селина, ты испортилась
Ela, cozinhava tipo a mãe
Она готовила, как мама
Ela agora bebe tipo o pai
Теперь она пьёт, как отец
Ela, cozinhava tipo a mãe
Она готовила, как мама
Ela agora bebe tipo o pai
Теперь она пьёт, как отец
Ela, cozinhava tipo a mãe
Она готовила, как мама
Ela agora bebe tipo o pai
Теперь она пьёт, как отец
Ela, cozinhava tipo a mãe
Она готовила, как мама
Ela agora bebe tipo o pai
Теперь она пьёт, как отец
Orgulho que o velho sentia...
Гордость, которую старик испытывал...
Pegou no kumbu que ele tinha...
Взяла кимбу, который у него был...
Papa, ja não sai com sua filha
Папа, больше не выходит со своей дочерью
Celina com outros partilha
Селина делится с другими
Conheceu sua amiga Bula, rainha da bula
Познакомилась со своей подругой Булой, королевой була
Era bonita, era serena, linda kandengue
Была красивой, безмятежной, прекрасной девушкой
Mas agora é Varengue.
Но теперь она гулящая.
Mana Dominga, essa é nossa filha hee,
Сестра Доминга, это наша дочь,
Se ela se perdeu vai doer o coração
Если она потерялась, будет больно сердцу
Mana, mana Domingua, esse é nosso sangue
Сестра, сестра Доминга, это наша кровь
Vamos todos juntos lhe meter na oração
Давайте все вместе будем молиться за нее
Celine, Celina, Celina yoo
Селина, Селина, Селина, yoo
Celine, Celina, se estragou
Селина, Селина, ты испортилась
Ela, cozinha tipo a mãe
Она готовит, как мама
Ela agora bebe tipo o pai(3×)
Теперь она пьёт, как отец (3×)
... Santa Kazukuta
... Святая Казукута
Agora nas crianças tudo é em código
Теперь у детей всё в коде
Papa conyrola tua filha em casa
Папа, контролируй свою дочь дома
Porque senão vão dar assim:
Потому что иначе будет так:
é de se levar, se levar, se levar
брать, брать, брать
é de se empurar, se empurar, se empurar
толкать, толкать, толкать
é de se levar, se levar, se levar
брать, брать, брать
é de se empurar, se empurar, se empurar
толкать, толкать, толкать
Txeza, bigudos,
Чеза, усачи,
1ou2 2, 1ou2 2, 1ou2 2,
1 или 2 2, 1 или 2 2, 1 или 2 2,
Assim, assim escolheu 2 homens
Так, так выбрала 2 мужчин
Pra ela sozinha,
Для себя одной,
Ambiciosa, ambiciosa, ambiciosa
Алчная, алчная, алчная
é de se levar, se levar, se levar
брать, брать, брать
é de se empurar, se empurar, se empurar
толкать, толкать, толкать
é de se levar, se levar, se levar
брать, брать, брать
é de se empurar, se empurar, se empurar
толкать, толкать, толкать
Olha confusão na Sanzola
Гляньте, переполох в Санзоле
Ela quer dois homens,
Она хочет двух мужчин,
Lhe pergunta ela se ai
Спрашивает, есть ли они здесь
1 ou 2 2, 1 ou 2 2, 1 ou 22 eu ja disse 2 pah. 1 ou 22 quero 2.
1 или 2 2, 1 или 2 2, 1 или 2 2, я уже сказала 2. 1 или 2 2, хочу 2.
Um faz carinho, da beijinho, faz olhinho
Один ласкает, целует, строит глазки
Outro dinheiro, da bululu e lhe controla
Другой дает деньги, балует и контролирует ее
Quem paga quer qualidade e exclusividade
Кто платит, хочет качества и эксклюзивности
é de se levar, se levar, se levar
брать, брать, брать
é de se empurar, se empurar, se empurar
толкать, толкать, толкать





Writer(s): álvaro Alberto Yuri Da Cunha


Attention! Feel free to leave feedback.