Yuri Da Cunha - Deligencia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yuri Da Cunha - Deligencia




Deligencia
Diligence
Olhar mais triste foi o teu
Your eyes were swimming in sorrow
Depois que amor me deu
When love fell onto us
Pensou que eu fosse lhe abandonar
You thought I would abandon you
Eu nem se quer vou
I'm not going anywhere
Deixar de lhe amar
I am forever by your side
fiz todas deligências
I've done everything I can
Pra comprar um fogão, uma geladeira
To buy a stove, a fridge
E uma casa pra morar
And a home for us to live in
Aah, aah, haa
Aah, aah, haa
E formar o nosso lar
And to make it our own
Eu fiz todas deligências pra comprar
I've done everything I can to buy
Pra comprar um fogão, uma geladeira
To buy a stove, a fridge
E uma casa pra morar
And a home for us to live in
Aah, aah, haa
Aah, aah, haa
E formar o nosso lar
And to make it our own
Na turbulência que é nossa vida
In the rough waters of marriage
Você sempre me deu de nada
You have always been with me
Cada fracasso, uma olhada
Through every failure, a look
E você sabe muito bem
And you know too well
Que é meu desejo melhorar
That it is my desire to improve
Aah, aah, haa
Aah, aah, haa
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
Também
Darling
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
Ah, aah,
Ah, aah,
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
fiz todas deligências
I've done everything I can
Pra comprar um fogão, uma geladeira
To buy a stove, a fridge
E uma casa pra morar
And a home for us to live in
Aah, aah, haa
Aah, aah, haa
E formar o nosso lar
And to make it our own
Na turbulência que é nossa vida
In the rough waters of marriage
Você sempre me deu de nada
You have always been with me
Cada fracasso, uma olhada
Through every failure, a look
E você sabe muito bem
And you know too well
Que é meu desejo melhorar
That it is my desire to improve
Aah, haaa, haa
Aah, haaa, haa
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
Aah, haa, haa
Aah, haa, haa
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
fiz todas deligências
I've done everything I can
Ah, se fiz, amor
Oh, darling
fiz todas deligências
I've done everything I can
cansado, amor
I'm exhausted, darling
fiz todas deligências
I've done everything I can
Ah, se fiz, amor
Oh, darling
fiz todas deligências
I've done everything I can
cansado, amor
I'm exhausted, darling
O feijão pra cozinhar
The beans to cook
E não termos um fogão
And we don't have a stove
O feijão pra cozinhar
The beans to cook
E não termos um fogão
And we don't have a stove
Amor, amor
My love, my love
Dá-me o teu carinho
Give me affection
O teu amor me faz crescer
Your love makes me grow
Amor, amor
My love, my love
Vem ficar comigo
Come and be with me
E vamos juntos melhorar
And together we will improve
Comigo
With me
E vamos juntos melhorar
And together we will improve
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
Aah, haa, haa
Aah, haa, haa
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
Aah, haa, haa
Aah, haa, haa
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
É meu desejo melhorar, meu bem
It is my desire to improve, my dear
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
Eu quero melhorar
I just want to improve
Ficar contigo e crescer
To be with you and grow
Amor, amor
My love, my love
Vou ficar contigo
I will stay with you
E dar de tudo pra você
And give you everything
A minha vida é você
My life is only for you
Te quero, eeh, hee
I want you, eeh, hee
Meu bem
My dear
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
Aah, haaa, aah
Aah, haaa, aah
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
Aah, haaa, aah
Aah, haaa, aah
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
É meu desejo melhorar
It is my desire to improve
Aah, haaa, aah...
Aah, haaa, aah...





Writer(s): álvaro Alberto Yuri Da Cunha


Attention! Feel free to leave feedback.