Yuri Da Cunha - Deligencia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri Da Cunha - Deligencia




Deligencia
Делиженсия (Diligence)
Olhar mais triste foi o teu
Взгляд твой стал таким печальным,
Depois que amor me deu
После того, как любовь мне подарила тебя.
Pensou que eu fosse lhe abandonar
Ты подумала, что я тебя брошу,
Eu nem se quer vou
Я даже и не думаю
Deixar de lhe amar
Перестать тебя любить.
fiz todas deligências
Я уже все сделал,
Pra comprar um fogão, uma geladeira
Чтобы купить плиту, холодильник
E uma casa pra morar
И дом, чтобы жить,
Aah, aah, haa
Аа, аа, хаа
E formar o nosso lar
И создать наш дом.
Eu fiz todas deligências pra comprar
Я уже все сделал, чтобы купить,
Pra comprar um fogão, uma geladeira
Чтобы купить плиту, холодильник
E uma casa pra morar
И дом, чтобы жить,
Aah, aah, haa
Аа, аа, хаа
E formar o nosso lar
И создать наш дом.
Na turbulência que é nossa vida
В этой турбулентности, что зовется нашей жизнью,
Você sempre me deu de nada
Ты всегда мне ничего не давала,
Cada fracasso, uma olhada
На каждую неудачу - лишь взгляд.
E você sabe muito bem
И ты прекрасно знаешь,
Que é meu desejo melhorar
Что мое желание - стать лучше.
Aah, aah, haa
Аа, аа, хаа
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
Também
Также
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
Ah, aah,
Аа, аа,
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
fiz todas deligências
Я уже все сделал,
Pra comprar um fogão, uma geladeira
Чтобы купить плиту, холодильник
E uma casa pra morar
И дом, чтобы жить,
Aah, aah, haa
Аа, аа, хаа
E formar o nosso lar
И создать наш дом.
Na turbulência que é nossa vida
В этой турбулентности, что зовется нашей жизнью,
Você sempre me deu de nada
Ты всегда мне ничего не давала,
Cada fracasso, uma olhada
На каждую неудачу - лишь взгляд.
E você sabe muito bem
И ты прекрасно знаешь,
Que é meu desejo melhorar
Что мое желание - стать лучше.
Aah, haaa, haa
Аа, хаа, хаа
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
Aah, haa, haa
Аа, хаа, хаа
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
fiz todas deligências
Я уже все сделал,
Ah, se fiz, amor
Ах, если бы ты знала, любовь моя,
fiz todas deligências
Я уже все сделал,
cansado, amor
Я устал, любовь моя.
fiz todas deligências
Я уже все сделал,
Ah, se fiz, amor
Ах, если бы ты знала, любовь моя,
fiz todas deligências
Я уже все сделал,
cansado, amor
Я устал, любовь моя.
O feijão pra cozinhar
Фасоль нужно варить,
E não termos um fogão
А у нас нет плиты.
O feijão pra cozinhar
Фасоль нужно варить,
E não termos um fogão
А у нас нет плиты.
Amor, amor
Любимая, любимая,
Dá-me o teu carinho
Дай мне свою ласку,
O teu amor me faz crescer
Твоя любовь помогает мне расти.
Amor, amor
Любимая, любимая,
Vem ficar comigo
Останься со мной,
E vamos juntos melhorar
И мы вместе станем лучше.
Comigo
Со мной
E vamos juntos melhorar
И мы вместе станем лучше.
Eh, eh, eh
Эх, эх, эх
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
Aah, haa, haa
Аа, хаа, хаа
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
Aah, haa, haa
Аа, хаа, хаа
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
É meu desejo melhorar, meu bem
Мое желание - стать лучше, моя дорогая.
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
Eu quero melhorar
Я просто хочу стать лучше.
Ficar contigo e crescer
Быть с тобой и расти.
Amor, amor
Любимая, любимая,
Vou ficar contigo
Я останусь с тобой
E dar de tudo pra você
И отдам тебе все.
A minha vida é você
Моя жизнь - это только ты.
Te quero, eeh, hee
Я хочу тебя, ээ, хее
Meu bem
Моя дорогая,
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
Aah, haaa, aah
Аа, хааа, аа
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
Aah, haaa, aah
Аа, хааа, аа
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
É meu desejo melhorar
Мое желание - стать лучше.
Aah, haaa, aah...
Аа, хааа, аа...





Writer(s): álvaro Alberto Yuri Da Cunha


Attention! Feel free to leave feedback.