Gago - Yuri Da Cunha translation in German

Gago

Não pedi a Deus
Para amar propriamente essa mulher
Mas o destino
Levou- me por esse caminho
Olha para mim
Para além de ga-gago
Estou a ficar, estou a ficar fininho
Se eu bebo um vinho

Ela quer beber também
Se eu quiser sair sozinho, nunca
E ela sempre pode, pode sair
Com o amigo dela o quem, o zezinho

Gago fiquei por amar essa mulher
Crucifiquei minha vida pra lhe ter
Mas assim mesmo tá bom?
Vou perguntar de novo
Assim mesmo tá bom?
Me fiz prisioneiro

Aceitei tudo de princípio
Porque eu mesmo não sabia
Que ela era da via
Nem pensei que um dia
Danos me causaria
Com as macaquices dela
Vê como eu fiquei
Vê como eu fiquei

Mas ficaste como?
Mas porquê que você não lhe deixa?
Achas me-mesmo
Que vou deixar a minha dama
To-to-to-to-to-to

Ela é toda boa
Toda boa ela e toda boa
To-to-toda boa
Não faz isso
Nos de-deixa em paz
Ela e minha dama
Nunca mais me diz
Para eu deixar a minha dama
Vou te avisar
Deixa-me ppra dar conselho
Não para agitar
Pode ir embora me deixa sozinho

Stotterer

Ich habe Gott nicht gebeten,
gerade diese Frau zu lieben,
Aber das Schicksal
hat mich auf diesen Weg geführt.
Schau mich an,
nicht nur, dass ich sto-stottere,
ich werde, ich werde ganz dünn.
Wenn ich einen Wein trinke,

will sie auch trinken.
Wenn ich allein ausgehen will, niemals.
Und sie kann immer, kann immer ausgehen
mit ihrem Freund, dem Zezinho, wer auch immer.

Ich wurde zum Stotterer, weil ich diese Frau liebe.
Ich habe mein Leben geopfert (gekreuzigt), um sie zu haben.
Aber ist das trotzdem so in Ordnung?
Ich frage nochmal,
ist das trotzdem so in Ordnung?
Ich habe mich zum Gefangenen gemacht.

Ich habe von Anfang an alles akzeptiert,
weil ich selbst nicht wusste,
dass sie so drauf war.
Ich dachte nicht einmal, dass sie eines Tages
mir Schaden zufügen würde
mit ihren Faxen.
Sieh, wie ich geworden bin.
Sieh, wie ich geworden bin.

Aber wie bist du denn geworden?
Aber warum verlässt du sie nicht?
Glaubst du wi-wirklich,
dass ich meine Dame verlassen werde?
To-to-to-to-to-to

Sie ist voll gut,
voll gut ist sie und voll gut.
Vo-vo-voll gut.
Mach das nicht.
Lass u-uns in Ruhe.
Sie ist meine Dame.
Sag mir nie wieder,
dass ich meine Dame verlassen soll.
Ich warne dich.
B-berate mich,
aber stachele mich nicht auf.
Du kannst gehen, lass mich allein.