Yuri Kane - Saved You - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri Kane - Saved You - Radio Edit




Saved You - Radio Edit
Je t'ai sauvée - Radio Edit
I can't make you stay
Je ne peux pas te forcer à rester
When the winds have turned and your heart is sober
Quand le vent tourne et que ton cœur est sobre
No, I can't forge a light
Non, je ne peux pas allumer une lumière
When the questions burn, and we're starved for answers
Quand les questions brûlent et que nous avons faim de réponses
Just give me a reason, and I'll keep a star for dreaming
Donne-moi juste une raison, et je garderai une étoile pour rêver
'Cause I can't follow where you are
Parce que je ne peux pas te suivre tu es
Though I have crossed a thousand signs
Bien que j'aie traversé mille signes
So find me a why
Alors trouve-moi un pourquoi
Why we're shaking hands like we're starting over
Pourquoi nous nous serrons la main comme si on recommençait
Am I inside your sky?
Suis-je dans ton ciel ?
The way you stir in mine when it's taken over
La façon dont tu remues dans le mien quand il est pris en charge
But all I've discovered is your world is twelve Decembers
Mais tout ce que j'ai découvert, c'est que ton monde est douze décembre
Cause I can't follow where you are
Parce que je ne peux pas te suivre tu es
Though I have crossed a thousand signs
Bien que j'aie traversé mille signes
A spinning moon and a fallen sunrise
Une lune qui tourne et un lever de soleil tombé
Obliterates what was almost perfect
Oblitère ce qui était presque parfait
We had it all
On avait tout
I watched you come alive
Je t'ai vu prendre vie
Was it only in my mind?
N'était-ce que dans mon esprit ?
'Cause I can't follow where you are
Parce que je ne peux pas te suivre tu es
Though I have crossed a thousand signs
Bien que j'aie traversé mille signes
I can't run to where you fall
Je ne peux pas courir tu tombes
Though I have saved you in my mind
Bien que je t'ai sauvée dans mon esprit
Saved you in my mind
Je t'ai sauvée dans mon esprit
I have saved you in my
Je t'ai sauvée dans mon
I can't run to where you fall
Je ne peux pas courir tu tombes
Though, though I have saved you
Bien que, bien que je t'ai sauvée
Though I have saved you
Bien que je t'ai sauvée
I can't run to where you fall
Je ne peux pas courir tu tombes
Though, though I have saved you
Bien que, bien que je t'ai sauvée
Though I have saved you
Bien que je t'ai sauvée






Attention! Feel free to leave feedback.