Lyrics and translation Yuri Khedz - Akteb Eh, Pt. 2

Akteb Eh, Pt. 2

A troubled kid with the world in the palm of his hand
What will he do except build a castle up outta sand
Mind in the sky not knowin' he has to land
All this kid wanna do is just stand and rap
In front of the mirror, to a thousand fans
He knows it ain't real, he's tryna capture that
Hope that he feels as he glanced around
His room then turns into a stage with crowds
He knows he can't sleep 'till he masters rap
Until he gets his hands on that damn platinum plaque
He won't rest 'till the world can answer back
'Till he has crowds of fans just shouting back
El wara2a beida w el alam mabry
Fehemt delwa2ty eno wa2ty
Msh 3aref ala2i kelma tewsef 7alty
Yarab sabarny 3an el waga3 el f alby
3aref deih hat3ady bas ba2ali kteer mestany
Kol lama asma3 de7ketek, far7eti betbooz
Dema8i betefteker kolo fa alby yeroo7 yemoot
Ekte2ab sa7y faye2 beysoo2
Wl Sem 3ayesh f dami bey3oom
Yuri esm w ma3 el wa2t beydoob
2oom Ya yuri es3a w 7awel
2oom ya yuri es7a malak
2ool ya yuri el f balak
Enta zbala
Enta fashel
Enta daye3
Weshak nayem, shit bar-aya
Shed waraya
5odlak kam 7abaya, pills
Know the drill
Eshrab maya
E8sel weshak
Emsek tayeb; pay the bill
Walahy ana te3ebt
Walahy ana nedemt
Walahy ana nedemt 3ala el kol
Ana we2e3t
Insan 3ayan
5amlan, bardan
Malhoosh fl 7ayah 2am tah fl rap

Abdelsamad
Ay 7ad ye2ol a rap da 5atar
Ay 7ad ye2oli matrapsh dah 8alat
Kalami 3al track etnatar
Mesekt metnak 3ala2to w etnashar
Kalami 3al track wa2a3to etfagar
A3ed ba smoke fl shagar
Wana a3ed ma3 Zeyad w Habiba el Dakar

Напиши, эй, ч.2

Проблемный парень, мир на ладони у него,
Что ему делать, кроме как строить замок из песка?
Мысли в облаках, не зная, что нужно приземлиться.
Все, что этот парень хочет делать, это просто стоять и читать рэп
Перед зеркалом, перед тысячами фанатов.
Он знает, что это нереально, он пытается уловить это
Чувство надежды, которое он ощущает, оглядываясь вокруг.
Его комната превращается в сцену с толпой,
Он знает, что не сможет уснуть, пока не овладеет рэпом,
Пока не получит в свои руки эту чертову платиновую табличку.
Он не успокоится, пока мир не ответит ему взаимностью,
Пока у него не будет толпы фанатов, которые будут подпевать ему.
Белый лист бумаги и нетронутый карандаш,
Теперь я понимаю, что мое время пришло.
Не могу найти слов, чтобы описать свое состояние,
Боже, дай мне сил вынести эту тяжесть в груди.
Я знаю, что это пройдет, но я слишком долго жду,
Каждый раз, когда я слышу твой смех, моя радость расцветает.
Мои мысли вспоминают все, и мое сердце умирает,
Настоящее искусство вымирает,
А имя все еще течет в моей крови,
Юрий - это имя, которое со временем растворяется.
Проснись, Юрий, поторопись и попробуй,
Проснись, Юрий, исправься,
Скажи, Юрий, что у тебя на уме?
Ты ничтожество,
Ты неудачник,
Ты лжец,
И пока ты спишь, все катится к чертям.
Поднимайся,
Прими пару таблеток,
Знаешь схему,
Выпей воды,
Умойся,
Возьми себя в руки и плати по счетам.
Клянусь, я устал,
Клянусь, я сожалею,
Клянусь, я жалею обо всем,
Я упал,
Больной человек,
Пьяный, холодный,
Нет места в жизни, два года потрачены на рэп.

Абдельсамад,
Пусть каждый скажет, что этот рэп опасен,
Пусть каждый скажет мне, что это не рэп, а состояние души.
Мои слова на треке ждут своего часа,
Я взял твой текст, повесил его, и он распространился.
Мои слова на треке упали и разлетелись на куски,
Сижу, курю в кустах,
Пока я сижу с Зейадом и Хабибой из Дакара.