Yuri Khedz - Assassin's Creed (feat. Mosalem) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri Khedz - Assassin's Creed (feat. Mosalem)




Assassin's Creed (feat. Mosalem)
Assassin's Creed (feat. Mosalem)
I don't care if people see how weak I am
Je me fiche de ce que les gens voient ma faiblesse
Rap's my way of claiming' every dang beat I have
Le rap est ma façon de réclamer chaque putain de beat que j'ai
I try to speak and map
J'essaie de parler et de mapper
Some freakin' raps
Des rap putains
That'll bring in cash
Qui rapporteront du cash
Ain't care 'bout the money but It's funny
Je m'en fiche de l'argent, mais c'est drôle
How the money
Comment l'argent
With a druggy
Avec un truc de drogue
Kinda life
Genre de vie
Would be better than a buggy as a ride
Serait mieux qu'un buggy comme un tour
You love me? That's a lie
Tu m'aimes ? C'est un mensonge
You only love me for the hype
Tu ne m'aimes que pour le hype
That's around my name
Qui est autour de mon nom
You're bloody from the
Tu saignes du
Knife that I stuck in your face
Couteau que j'ai planté dans ton visage
Matwareena shatartak
Matwareena shatartak
Shed el sekeena el f dahrak
Shed el sekeena el f dahrak
Matgarab tedeena tasbeeta bl matwa
Matgarab tedeena tasbeeta bl matwa
Wareena tawseela twadeena lel 5amra
Wareena tawseela twadeena lel 5amra
I ain't the type to be robbing lyrics
Je ne suis pas du genre à voler des paroles
Or followin' when ya wanna spit it
Ou à suivre quand tu veux le cracher
Deliverin' soggy rhythms
Délivrer des rythmes détrempés
I don't get why you would wanna fit in
Je ne comprends pas pourquoi tu voudrais t'intégrer
Wanna get in to the marajuana livin'
Tu veux entrer dans la vie de la marijuana
Bought a bottle, sippin'
J'ai acheté une bouteille, je sirote
Nah, I'm kiddin'
Non, je rigole
Not the Penguin
Pas le pingouin
I prefer to hit them with some Gotham riddles, ooh ooh
Je préfère les frapper avec des énigmes de Gotham, ooh ooh
Now tell me what the fuck do you do
Maintenant, dis-moi, qu'est-ce que tu fais, putain ?
Flung my arm right at you but it sunk and went through
J'ai lancé mon bras droit sur toi, mais il a coulé et est passé à travers
I guess I'm a ghost, a fuckin' death ghoul
Je suppose que je suis un fantôme, un putain de goule de la mort
And yes I will sin, so call me Deadpool
Et oui, je vais pécher, alors appelle-moi Deadpool
I'm God sent
Je suis envoyé par Dieu
Comin to send u where Biggie and Pac went
Je viens t'envoyer Biggie et Pac sont allés
I'm locked in
Je suis enfermé
This constant cycle of being lost and
Ce cycle constant d'être perdu et
Exhausted
Épuisé
Grabbed my ego and then popped it
J'ai attrapé mon ego et je l'ai fait exploser
Now I only focus on bein' the top hottest
Maintenant, je me concentre uniquement sur le fait d'être le plus chaud
Artist
Artiste
Comin' from the bottom
Vient du fond
Comin' with the keys to the Jeep, go start it
Vient avec les clés de la Jeep, démarre-la
Moe will go bonkers
Moe va péter un câble
Put on some G-Eazy and grow fond of
Mets du G-Eazy et deviens accro à
The real elite, you know I'm a
La vraie élite, tu sais que je suis un
Real MC and honestly
Vrai MC et honnêtement
My sins are so dramatic tallied up together so cinematic
Mes péchés sont si dramatiques, additionnés ensemble, ils sont tellement cinématographiques
But I can't fathom how you spit wack-er than what Adam Lukat did
Mais je ne peux pas comprendre comment tu craches plus nul que ce qu'Adam Lukat a fait
Since MCM had got it clippin'
Depuis que MCM l'a eu en clip
I'm indifferent
Je suis indifférent
Still we go together workin', livin'
On travaille ensemble, on vit quand même
Stu all night and never
Stu toute la nuit et jamais
For a second did I stop and reckon
Je ne me suis arrêté une seconde pour réfléchir
If I'd hop and never make it what the plan would be
Si je sautais et ne le faisais jamais, quel serait le plan
Y'all make me fuckin' sick to my stomach Di Napoli
Vous me dégoûtez, Di Napoli
Explain to me a logical reason why I can't make it
Explique-moi une raison logique pour laquelle je ne peux pas y arriver
If they make it if they post a pic naked
S'ils y arrivent s'ils postent une photo nue
Face it
Affronte-le
Rap has become the face of
Le rap est devenu le visage de
Shameless
L'impudeur
Motherfuckers who are brainless
Les enfoirés qui sont sans cervelle
I hate it
Je déteste ça
I'm crazy
Je suis fou
I show no mercy
Je ne fais pas de quartier
The flow is dirty
Le flow est sale
So I get up and lit up a little torch to go see
Alors je me lève et j'allume une petite torche pour aller voir
But I float and hope the
Mais je flotte et j'espère que le
Place doesn't go and know me
Lieu ne va pas me connaître
Cuz I wanna be grown but lowkey
Parce que je veux être grand, mais en douce
I don't wanna stare at all the greats below me
Je ne veux pas regarder tous les grands en dessous de moi
I only want the
Je veux juste que le
Lyrics in my songs to haunt the
Paroles dans mes chansons hantent le
Minds of oldies
Esprits des vieux
I never wanna be a part of any single thing
Je ne veux jamais faire partie d'une seule chose
That I want written but I spit it, regardless
Que je veux écrire, mais je le crache quand même
Knowin' how I'm flowin' ya would listen to my lyrics
Sachant comment je coule, tu écouterais mes paroles
When I deliver them on a plate like an omlet. Beid
Quand je les livre sur un plateau comme une omelette. Beid





Writer(s): Youssef Elkhedry


Attention! Feel free to leave feedback.